maya mari na, na man mara
mar mar gaye sharir
aasha, trishna na mari
kah gaye sant kabir
ho maaya me atki hai jaan
maaya me atki hai jaan
kitna badal gaya hai insaan
maaya me atki hai jaan
kitna badal gaya hai insaan

bura jo dekhan main chala
bura na milya
jo man khoja aapna
tu mujhse bura na koy
tu mujhse bura na koy
maula
maaya me atki hai jaan
maaya me atki hai jaan
kitna badal gaya hai insaan
maaya me atki hai jaan
kitna badal gaya hai insaan

The illusion's death, the mind's not gone,
Bodies wither, life moves on.
Hope and thirst, they never cease,
Thus spoke Kabir, finding peace.

Lost we are in Maya's hold,
Entangled souls, a story told.
How changed is man, the falling tide,
In Maya's grip, where truths hide.
How changed is man, the falling tide,
In Maya's grip, where truths hide.

Searching for shadows, I took my way,
No evil found in the light of day.
When I searched my heart, the truth did appear,
None more wicked than I, I now hold dear.
None more wicked than I, I now hold dear.
My Lord,
Lost we are in Maya's hold,
Entangled souls, a story told.
How changed is man, the falling tide,
In Maya's grip, where truths hide.
How changed is man, the falling tide,
In Maya's grip, where truths hide.