Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=hd_vBwpm5IU
https://www.youtube.com/watch?v=GIBvSbG4Upo
https://www.youtube.com/watch?v=svapt7hYmN4
Advertisement
Maulaa Maulaa Re Sukar Tera Maulaa Re - मौला मौला रे शुक्र तेरा मौला रे
SingerRicha Sharma, Kunal Ganjawala
Music byAjay Gogavale, Atul Gogavale
LyricistSwanand Kirkire
ActorAjay Devgan, Kajal Aggarwal
CategoryRomantic Songs
MovieSingham (2011)
Lyrics of Maulaa Maulaa Re Sukar Tera Maulaa Re - मौला मौला रे शुक्र तेरा मौला रे
roshan hai ye zameen aasmaan sab ishq ke dum se
dhalte hai din aur raat ishq ke hi dum se
khushiyo ke beshumar behisab se sikke khanke
dil ki ab har murad ishq ke hi dum se
tu hai mera khuda, ab na hona juda
karde karam ke dil yeh chain paayega
maula maula re
shukar tera maula re
rubaru hua hai mera yaar
hoo maula maula re
shukar tera maula re
rubaru hua hai mera yaar
sajde me tere hi jhuk jau mai sada
teri hi baho me ho jau lapata
chayya ho dhoop ho
rasta bhi ho naya
humko ab kaisa darr
sang jo hai tu chala
ho ab tere saare hi gum hai mere
ab meri khushiya teri hai sada
tu hai mera khuda, ab na hona juda
karde karam ke dil ye chain payega
maula maula re
shukar tera maula re
rubaru hua hai mera yaar
hoo maula maula re
shukar tera maula re
rubaru hua hai mera yaar
roshan hai ye zameen aasman sab ishq ke dum se
dhalte hai din aur raat ishq ke hi dum se
khushiyo ke beshumaar behisab se sike khanke
dil ki ab har murad ishq ke hi dum se
tu hai mera khuda, ab na hona juda
karde karam ke dil yeh chain paayega
maula maula re
shukar tera maula re
rubaru hua hai mera yaar
hoo maula maula re
shukar tera maula re
rubaru hua hai mera yaar
dhalte hai din aur raat ishq ke hi dum se
khushiyo ke beshumar behisab se sikke khanke
dil ki ab har murad ishq ke hi dum se
tu hai mera khuda, ab na hona juda
karde karam ke dil yeh chain paayega
maula maula re
shukar tera maula re
rubaru hua hai mera yaar
hoo maula maula re
shukar tera maula re
rubaru hua hai mera yaar
sajde me tere hi jhuk jau mai sada
teri hi baho me ho jau lapata
chayya ho dhoop ho
rasta bhi ho naya
humko ab kaisa darr
sang jo hai tu chala
ho ab tere saare hi gum hai mere
ab meri khushiya teri hai sada
tu hai mera khuda, ab na hona juda
karde karam ke dil ye chain payega
maula maula re
shukar tera maula re
rubaru hua hai mera yaar
hoo maula maula re
shukar tera maula re
rubaru hua hai mera yaar
roshan hai ye zameen aasman sab ishq ke dum se
dhalte hai din aur raat ishq ke hi dum se
khushiyo ke beshumaar behisab se sike khanke
dil ki ab har murad ishq ke hi dum se
tu hai mera khuda, ab na hona juda
karde karam ke dil yeh chain paayega
maula maula re
shukar tera maula re
rubaru hua hai mera yaar
hoo maula maula re
shukar tera maula re
rubaru hua hai mera yaar
Poetic Translation - Lyrics of Maulaa Maulaa Re Sukar Tera Maulaa Re - मौला मौला रे शुक्र तेरा मौला रे
The earth, the heavens, glow with Love's bright fire,
Day and night are spun by Love's desire.
Innumerable coins of joy now chime,
My heart's every wish, fulfilled by Love's climb.
You are my God, from you, I'll never part,
Grant grace, so my heart finds peace within its art.
Oh, Lord, Lord, I sing Your praise aloud,
Thankful, Lord, my soul so proud.
My Beloved’s face, at last, I see,
Oh, Lord, Lord, eternally.
Thankful, Lord, my soul so free,
My Beloved’s face, at last, I see.
In prostration, always, at Your feet, I'll bow,
In Your embrace, I'll vanish, here and now.
Through shadow, sun, and every unknown way,
What fear can touch us, when You light the day?
Now, all your sorrows, mine they now become,
And all my joys, for you, forever come.
You are my God, from you, I'll never part,
Grant grace, so my heart finds peace within its art.
Oh, Lord, Lord, I sing Your praise aloud,
Thankful, Lord, my soul so proud.
My Beloved’s face, at last, I see,
Oh, Lord, Lord, eternally.
Thankful, Lord, my soul so free,
My Beloved’s face, at last, I see.
The earth, the heavens, glow with Love's bright fire,
Day and night are spun by Love's desire.
Innumerable coins of joy now chime,
My heart's every wish, fulfilled by Love's climb.
You are my God, from you, I'll never part,
Grant grace, so my heart finds peace within its art.
Oh, Lord, Lord, I sing Your praise aloud,
Thankful, Lord, my soul so proud.
My Beloved’s face, at last, I see,
Oh, Lord, Lord, eternally.
Thankful, Lord, my soul so free,
My Beloved’s face, at last, I see.
Day and night are spun by Love's desire.
Innumerable coins of joy now chime,
My heart's every wish, fulfilled by Love's climb.
You are my God, from you, I'll never part,
Grant grace, so my heart finds peace within its art.
Oh, Lord, Lord, I sing Your praise aloud,
Thankful, Lord, my soul so proud.
My Beloved’s face, at last, I see,
Oh, Lord, Lord, eternally.
Thankful, Lord, my soul so free,
My Beloved’s face, at last, I see.
In prostration, always, at Your feet, I'll bow,
In Your embrace, I'll vanish, here and now.
Through shadow, sun, and every unknown way,
What fear can touch us, when You light the day?
Now, all your sorrows, mine they now become,
And all my joys, for you, forever come.
You are my God, from you, I'll never part,
Grant grace, so my heart finds peace within its art.
Oh, Lord, Lord, I sing Your praise aloud,
Thankful, Lord, my soul so proud.
My Beloved’s face, at last, I see,
Oh, Lord, Lord, eternally.
Thankful, Lord, my soul so free,
My Beloved’s face, at last, I see.
The earth, the heavens, glow with Love's bright fire,
Day and night are spun by Love's desire.
Innumerable coins of joy now chime,
My heart's every wish, fulfilled by Love's climb.
You are my God, from you, I'll never part,
Grant grace, so my heart finds peace within its art.
Oh, Lord, Lord, I sing Your praise aloud,
Thankful, Lord, my soul so proud.
My Beloved’s face, at last, I see,
Oh, Lord, Lord, eternally.
Thankful, Lord, my soul so free,
My Beloved’s face, at last, I see.
Comments on song "Maulaa Maulaa Re Sukar Tera Maulaa Re"
Ruturaj Patki on Wednesday, July 27, 2011
@shrikantnimbalkar Have you heard other songs of this movie? Saathiya &
Singham title song compositions are good ones. Singham title song has a
special touch of Atul's sense of percussion! :-) Richa Sharma sounds really
good in high pitch, but she is asked to sing this entire song in quite a
low pitch. Kunal has got a different and quite Indian style song this time
though. No yodeling or voice modulation, just plain romantic singing in
this song. :-) But I feel other songs are really better.
@shrikantnimbalkar Have you heard other songs of this movie? Saathiya &
Singham title song compositions are good ones. Singham title song has a
special touch of Atul's sense of percussion! :-) Richa Sharma sounds really
good in high pitch, but she is asked to sing this entire song in quite a
low pitch. Kunal has got a different and quite Indian style song this time
though. No yodeling or voice modulation, just plain romantic singing in
this song. :-) But I feel other songs are really better.
Jyothirmai kasibhotla on Sunday, July 31, 2011
wat a lovely song it iz.female voice z soo gud..i jst loved it.kajal z
really pretty in black saree...her movements are good.
wat a lovely song it iz.female voice z soo gud..i jst loved it.kajal z
really pretty in black saree...her movements are good.
Ruturaj Patki on Tuesday, July 26, 2011
@rahulpawar88 thanks for confirmation. Ajay - Atul ... I'm proud of you
guys! Nice start... keep it up! :-)
@rahulpawar88 thanks for confirmation. Ajay - Atul ... I'm proud of you
guys! Nice start... keep it up! :-)
asmasky on Friday, July 22, 2011
switching dresses between the song is acceptable... but how come her
hairstyle also changed...!! LOL...!!
switching dresses between the song is acceptable... but how come her
hairstyle also changed...!! LOL...!!
Singham (2011) - Movie Details
Film CastAjay Devgn, Kajal Aggarwal, Prakash Raj, Ashok Saraf, Sachin Khedekar, Sonali Kulkarni, Anant Jog, Vijay Patkar, Jayant Sawarkar, Ashok Samarth, Kishore Nandlaskar, Ravindra Berde, Hemu Adhikari, Agasthya Dhanorkar, Suchitra Bandekar, Suhasini Deshpande, Meghna Vaidya, Pradeep Welankar, Murli Sharma, Sudhanshu Pandey, Govind Namdev, Ankur NayyarSingerSukhwinder Singh, Shreya Ghoshal, Ajay Gogavale, Kunal Ganjawala, Richa SharmaLyricistSwanand KirkireMusic ByAjay Gogavale, Atul GogavaleDirectorRohit ShettyExternal LinksSingham at IMDB Singham at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
@shrikantnimbalkar Ajay - Atul are extremely talented music composers. They
have composed some excellent songs in Marathi and Tamil. They have just
received National Award for the music they composed in Natarang. This is
truly good enough to tell rest of the world that this duo has some spark.
But I feel they still need to study the Bollywood style. I could feel the
impact of Marathi thought of composing song forcefully made to blend with
Punjabi+Sufi in this particular song. Good start though.