Video of this song from youtube
Advertisement
Meghava Gagan Bich Jhanke - मेघवा गगन बीच झांके
SingerLata Mangeshkar
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistBharat Vyas
Actor
Category
MovieHarishchandra Taramati (1963)
Lyrics of Meghava Gagan Bich Jhanke - मेघवा गगन बीच झांके
meghava gagan bich jhanke
meghava gagan bich jhanke
jhuke badal sakhi nacho nacho ri
jhuke badal sakhi nacho
payal jhan jhana ke jhan jhana ke
meghava gagan bich jhanke
jhuke badal sakhi nacho
payal jhan jhana ke jhan jhana ke
meghava gagan bich jhanke
charo or dekho jadu chhaya
charo or dekho jadu chhaya
lachakne do guiya, gori gori kaya
charo or dekho jadu chhaya
baja lo jhan jhan rang me aake
jhumo re magan chhan chhan balkhake
meghava gagan bich jhanke
jhuke badal sakhi nacho nacho ri
jhuke badal sakhi nacho
payal jhan jhana ke jhan jhana ke
meghava gagan bich jhanke
sa re ga sa pa pa sa re ga sa
pa ni pa ni dha ni dha pa
dha m ga pa ni pa pa ga ga re sa
badi pyari bela aayi aali
badi pyari bela aayi aali
jara leke thumaka nacho de de tali
badi pyari bela aayi aali
katile nayan karke baanke
rijha lo sajan ko naina milake
meghava gagan bich jhanke
jhuke badal sakhi nacho nacho ri
jhuke badal sakhi nacho
payal jhan jhana ke jhan jhana ke
meghava gagan, meghava gagan
meghava gagan bich jhanke
meghava gagan bich jhanke
jhuke badal sakhi nacho nacho ri
jhuke badal sakhi nacho
payal jhan jhana ke jhan jhana ke
meghava gagan bich jhanke
jhuke badal sakhi nacho
payal jhan jhana ke jhan jhana ke
meghava gagan bich jhanke
charo or dekho jadu chhaya
charo or dekho jadu chhaya
lachakne do guiya, gori gori kaya
charo or dekho jadu chhaya
baja lo jhan jhan rang me aake
jhumo re magan chhan chhan balkhake
meghava gagan bich jhanke
jhuke badal sakhi nacho nacho ri
jhuke badal sakhi nacho
payal jhan jhana ke jhan jhana ke
meghava gagan bich jhanke
sa re ga sa pa pa sa re ga sa
pa ni pa ni dha ni dha pa
dha m ga pa ni pa pa ga ga re sa
badi pyari bela aayi aali
badi pyari bela aayi aali
jara leke thumaka nacho de de tali
badi pyari bela aayi aali
katile nayan karke baanke
rijha lo sajan ko naina milake
meghava gagan bich jhanke
jhuke badal sakhi nacho nacho ri
jhuke badal sakhi nacho
payal jhan jhana ke jhan jhana ke
meghava gagan, meghava gagan
meghava gagan bich jhanke
Poetic Translation - Lyrics of Meghava Gagan Bich Jhanke - मेघवा गगन बीच झांके
The cloud-heart peers through endless blue,
The cloud-heart peers, a fleeting view.
Bow down, dear friend, now dance, now dance,
Bow down, dear friend, advance, advance.
Let anklets chime, a tinkling grace,
The cloud-heart peers in time and space.
Bow down, dear friend, in swirling trance,
Let anklets chime, a vibrant dance.
The cloud-heart peers, a knowing glance.
Magic spills, on every side,
Magic spills, where secrets hide.
Let your form sway, so fair, so bright,
Magic spills, in purest light.
Play the bells, in colors deep,
Dance in joy, while spirits sleep.
The cloud-heart peers, a solemn keep.
Bow down, dear friend, now dance, now dance,
Bow down, dear friend, advance, advance.
Let anklets chime, a tinkling grace,
The cloud-heart peers in time and space.
Sa Re Ga Sa Pa Pa Sa Re Ga Sa
Pa Ni Pa Ni Dha Ni Dha Pa
Dha Ma Ga Pa Ni Pa Pa Ga Ga Re Sa
A tender moment, sweetly near,
A tender moment, banish fear.
With a graceful step, let your spirit cheer,
A tender moment, hold it dear.
With eyes that pierce, and glances keen,
Entice your love, the unseen scene.
The cloud-heart peers, the space between.
Bow down, dear friend, now dance, now dance,
Bow down, dear friend, advance, advance.
Let anklets chime, a tinkling grace,
The cloud-heart peers in time and space.
The cloud-heart, the cloud-heart
The cloud-heart peers, the endless grace.
The cloud-heart peers, a fleeting view.
Bow down, dear friend, now dance, now dance,
Bow down, dear friend, advance, advance.
Let anklets chime, a tinkling grace,
The cloud-heart peers in time and space.
Bow down, dear friend, in swirling trance,
Let anklets chime, a vibrant dance.
The cloud-heart peers, a knowing glance.
Magic spills, on every side,
Magic spills, where secrets hide.
Let your form sway, so fair, so bright,
Magic spills, in purest light.
Play the bells, in colors deep,
Dance in joy, while spirits sleep.
The cloud-heart peers, a solemn keep.
Bow down, dear friend, now dance, now dance,
Bow down, dear friend, advance, advance.
Let anklets chime, a tinkling grace,
The cloud-heart peers in time and space.
Sa Re Ga Sa Pa Pa Sa Re Ga Sa
Pa Ni Pa Ni Dha Ni Dha Pa
Dha Ma Ga Pa Ni Pa Pa Ga Ga Re Sa
A tender moment, sweetly near,
A tender moment, banish fear.
With a graceful step, let your spirit cheer,
A tender moment, hold it dear.
With eyes that pierce, and glances keen,
Entice your love, the unseen scene.
The cloud-heart peers, the space between.
Bow down, dear friend, now dance, now dance,
Bow down, dear friend, advance, advance.
Let anklets chime, a tinkling grace,
The cloud-heart peers in time and space.
The cloud-heart, the cloud-heart
The cloud-heart peers, the endless grace.
Comments on song "Meghava Gagan Bich Jhanke"
ursaheli on Saturday, March 05, 2011
Many many thanks for sharing, song from "Harishchandra Taramati" (1963). It is sung by LataJi, Pradeep is the lyricist and music is composed by Laxmikant Pyarelal. In this song, we find King Harishchandra (played by Prithviraj Kapoor) dong tapasya and an apsara (played by Helen) trying to distract him through her song and dance. Helen is good in everything, every graceful and still has no comparison.
Many many thanks for sharing, song from "Harishchandra Taramati" (1963). It is sung by LataJi, Pradeep is the lyricist and music is composed by Laxmikant Pyarelal. In this song, we find King Harishchandra (played by Prithviraj Kapoor) dong tapasya and an apsara (played by Helen) trying to distract him through her song and dance. Helen is good in everything, every graceful and still has no comparison.
shripad kulkarni on Sunday, February 10, 2013
Here is a very very high class,classical song by Lata ji.gr8 composition
of L P JI.can not imagin,such a gr8 composition friends..one of the
top hits.indeed. Main ye gana sunkar deewana ho gaya hoon...wah kya gaya
hain..behetreen..hats off to the Saraswati.Lata ji..!!!!
Here is a very very high class,classical song by Lata ji.gr8 composition
of L P JI.can not imagin,such a gr8 composition friends..one of the
top hits.indeed. Main ye gana sunkar deewana ho gaya hoon...wah kya gaya
hain..behetreen..hats off to the Saraswati.Lata ji..!!!!
raqib56 on Monday, April 18, 2011
you think it should be, but unfortunately not !!
its beech jhaanke, and
its Megh, Megha, so meghava , ghangorr ghatta !!
" jabban " kiun bigaarte ho, bhai ??
you think it should be, but unfortunately not !!
its beech jhaanke, and
its Megh, Megha, so meghava , ghangorr ghatta !!
" jabban " kiun bigaarte ho, bhai ??
Jagjit Singh Ishar on Saturday, November 01, 2014
The beautiful Lata-LP classical combo. I wonder how such wonderful songs
were composed & the source of inspiration.
The beautiful Lata-LP classical combo. I wonder how such wonderful songs
were composed & the source of inspiration.
Harishchandra Taramati (1963) - Movie Details
Film CastPrithviraj Kapoor, Jaymala, Helen, Babloo, B M Vyas, Ulhas, Tiwari, Babu Raje, P KailashSingerUsha Mangeshkar, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Hemant Kumar, PradeepLyricistPradeepMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorB K AdarshProducerB K AdarshExternal LinksHarishchandra Taramati at IMDB YouTubeHarishchandra Taramati at YT Harishchandra Taramati at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


I think it should be "veej" not beech...medhava gagan means dark cloud.
so Veej zankhe.
So...sweet to listen during moonson season.