mehfil me tera diwana aaya hai aaya hai
mehfil me teri diwani aayi hai aayi hai

tere siwa aye dilruba tuhi bata ye jindagi kis kam ki
chin lunga mai jaha se pyar ki takdir ki
tod dunga hath se faulad ki janjir ko
mehfil me teri diwani aayi hai aayi hai
mehfil me tera diwana aaya hai aaya hai

ye duriya majburiya kab tak sanam dil pe sitam
mai ye sahu do dilo ko koi bhi na
kar sakega ab juda ye mohabbat ke khuda ne
kar diya hai faisla sara
mehfil me tera diwana aaya hai aaya hai
mehfil me teri diwani aayi hai aayi hai
mehfil me tera diwana aaya hai aaya hai
mehfil me teri diwani aayi hai aayi hai

In this gathering, your madman arrives, he does,
In this gathering, your madwoman arrives.

Without you, O heart's beloved, tell me, what use is this life?
I will snatch from the world love's destiny.
I will shatter with my hands the iron chains.
In this gathering, your madwoman arrives,
In this gathering, your madman arrives, he does.

These worldly woes, these constraints, how long, beloved, this cruelty on the heart?
I will endure no more, no one can now
separate these two hearts, for love's God has
decreed the final word.
In this gathering, your madman arrives, he does,
In this gathering, your madwoman arrives.
In this gathering, your madman arrives, he does,
In this gathering, your madwoman arrives.