mera bujhta deep jala de mera khoya pati mila de mila de
daya kar daya nidhan o bhagwan o bhagwan
mera bujhta deep jala de

putar bhi china pati bhi china bichda hai mose preet nagina
koi nahi hai sang sahara koi nahi kashti ko kinara
jiwan hai shamshan daya kar daya nidhan o bhagwan
o bhagwan mera bujhta deep jala de

tujhe kasam hai ganga mayya bich dhar me dube na nayya
ho sita ma o sawitri ho durga ma gaurav gavitri
do mujhe sakti dan daya kar daya nidhan o bhagwan
o bhagwan mera bujhta deep jala de

badal se chand nikal ke rahega vidhi ka lekh badal ke rahega
sun sun sun o gagan ke vasi suni rahi jo mang patni ki
pati ka sara vidhan o bhagwan o bhagwan
o bhagwan o bhagwan

Relight my fading lamp, oh, rekindle,
My lost beloved, reunite, restore.
Mercy, fount of grace, oh Lord, oh Lord,
Relight my fading lamp.

A son departed, husband too,
My precious gem of love, now gone, untrue.
None to comfort, no shore in sight,
Life a pyre, consumed by night.
Mercy, fount of grace, oh Lord,
Oh Lord, relight my fading lamp.

By Ganga's flow, I implore,
That my vessel sinks no more.
Oh Sita, Savitri, Durga's grace,
And Gayatri, in time and space.
Bestow thy strength, oh grant me might,
Mercy, fount of grace, oh Lord,
Oh Lord, relight my fading lamp.

Though clouds obscure, the moon will rise,
Fate's decree, it will revise.
Hear, hear, O heavens above,
My empty brow, bereft of love.
My husband's law, to me restore,
Oh Lord, oh Lord,
Oh Lord, oh Lord.