Video of this song from youtube
Advertisement
Mera Chhota Sa Dekho Ye Sansaar Hai - हम्म हम्म हम्म हम्म ला ला लालाला
SingerLata Mangeshkar
Music byMadan Mohan
LyricistRajinder Krishan
ActorAshok Kumar, Nirupa Roy
CategoryHappy Songs
MovieBhai Bhai (1956)
Lyrics of Mera Chhota Sa Dekho Ye Sansaar Hai - हम्म हम्म हम्म हम्म ला ला लालाला
hmm hmm hmm hmm laa laa laa laalaalaa
mera chhotaa sa dekho ye sansaar hai
mera chhotaa sa dekho ye sansaar hai
mera jeewan hai ye mera singaar hai
mera chhotaa sa dekho ye sansaar hai
mera chhotaa sa dekho ye sansaar hai
meri chhoti si bagiya ke o baagbaan
meri chhoti si bagiya ke o baagbaan
tere dam se hai saari bahaaren yahaan
tere dam se hai saari bahaaren yahaan
saare baagon se achcha ye gulzaar hai
mera chhotaa sa dekho ye sansaar hai
mera chhotaa sa dekho ye sansaar hai
mera jeewan hai ek muskuraahat teri
mera jeewan hai ek muskuraahat teri
meri duniya hai kadmon ki aahat teri
meri duniya hai kadmon ki aahat teri
tere kadmon mein hi mera ghar-baar hai
mera chotaa saa dekho ye sansaar hai
mera chotaa saa dekho ye sansaar hai
chhod ke main tujhe koi jannat na loon
chhod ke main tujhe koi jannat na loon
tere badle mein duniya ki daulat na loon
tere badle mein duniya ki daulat na loon
meri pooja piya tera deedar hai
mera chhotaa sa dekho ye sansaar hai
mera chhotaa sa dekho ye sansaar hai
mera jeewan hai ye, mera singaar hai
mera chhotaa sa dekho ye sansaar hai
mera chhotaa sa dekho ye sansaar hai
hmm hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm hmm hmm
mera chhotaa sa dekho ye sansaar hai
mera chhotaa sa dekho ye sansaar hai
mera jeewan hai ye mera singaar hai
mera chhotaa sa dekho ye sansaar hai
mera chhotaa sa dekho ye sansaar hai
meri chhoti si bagiya ke o baagbaan
meri chhoti si bagiya ke o baagbaan
tere dam se hai saari bahaaren yahaan
tere dam se hai saari bahaaren yahaan
saare baagon se achcha ye gulzaar hai
mera chhotaa sa dekho ye sansaar hai
mera chhotaa sa dekho ye sansaar hai
mera jeewan hai ek muskuraahat teri
mera jeewan hai ek muskuraahat teri
meri duniya hai kadmon ki aahat teri
meri duniya hai kadmon ki aahat teri
tere kadmon mein hi mera ghar-baar hai
mera chotaa saa dekho ye sansaar hai
mera chotaa saa dekho ye sansaar hai
chhod ke main tujhe koi jannat na loon
chhod ke main tujhe koi jannat na loon
tere badle mein duniya ki daulat na loon
tere badle mein duniya ki daulat na loon
meri pooja piya tera deedar hai
mera chhotaa sa dekho ye sansaar hai
mera chhotaa sa dekho ye sansaar hai
mera jeewan hai ye, mera singaar hai
mera chhotaa sa dekho ye sansaar hai
mera chhotaa sa dekho ye sansaar hai
hmm hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Poetic Translation - Lyrics of Mera Chhota Sa Dekho Ye Sansaar Hai - हम्म हम्म हम्म हम्म ला ला लालाला
Humm humm humm humm la la la la la
Behold, my world, a tender bloom,
Behold, my world, escaping gloom.
My life, a jewel, my only grace,
Behold, my world, in time and space.
Behold, my world, a gentle place.
Gardener of my tiny plot,
Gardener of my tiny plot,
By your breath, the blossoms dot
This haven. Such beauty, never caught,
Most fair, surpassing every thought,
Behold, my world, divinely wrought.
Behold, my world, a gentle place.
My life, a smile, your gentle art,
My life, a smile, a beating heart,
My world, the echo of your start,
My world, the echo of your start,
At your feet, my soul, my counterpart,
Behold, my world, a work of art.
Behold, my world, a gentle place.
Without you, no paradise I'd claim,
Without you, no paradise I'd claim,
For you, I'd forfeit worldly fame,
For you, I'd forfeit worldly fame,
My prayer, your face, a sacred flame,
Behold, my world, a whispered name,
Behold, my world, in love's domain.
My life, a jewel, my only grace,
Behold, my world, in time and space.
Behold, my world, a gentle place.
Behold, my world, a tender bloom,
Behold, my world, escaping gloom.
My life, a jewel, my only grace,
Behold, my world, in time and space.
Behold, my world, a gentle place.
Gardener of my tiny plot,
Gardener of my tiny plot,
By your breath, the blossoms dot
This haven. Such beauty, never caught,
Most fair, surpassing every thought,
Behold, my world, divinely wrought.
Behold, my world, a gentle place.
My life, a smile, your gentle art,
My life, a smile, a beating heart,
My world, the echo of your start,
My world, the echo of your start,
At your feet, my soul, my counterpart,
Behold, my world, a work of art.
Behold, my world, a gentle place.
Without you, no paradise I'd claim,
Without you, no paradise I'd claim,
For you, I'd forfeit worldly fame,
For you, I'd forfeit worldly fame,
My prayer, your face, a sacred flame,
Behold, my world, a whispered name,
Behold, my world, in love's domain.
My life, a jewel, my only grace,
Behold, my world, in time and space.
Behold, my world, a gentle place.
Comments on song "Mera Chhota Sa Dekho Ye Sansaar Hai"
Supriya Mehra on Monday, February 03, 2014
sweet song love daisy Rani she was too adorable u can see a small child
dancing around she always played as a child boy in each movie.
sweet song love daisy Rani she was too adorable u can see a small child
dancing around she always played as a child boy in each movie.
Ramesh Thakrar on Saturday, January 11, 2014
Nirupa Roy and Ashok Kumar paired in several films at that time.
Nirupa Roy and Ashok Kumar paired in several films at that time.
durlabh kolhe on Saturday, May 07, 2011
MD is Madan Mohan and not A Darshan as mentioned above.
MD is Madan Mohan and not A Darshan as mentioned above.
Ramesh Thakrar on Sunday, July 22, 2012
This is a fine composition very popular at the time.
This is a fine composition very popular at the time.
Bhai Bhai (1956) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, Kishore Kumar, Nirupa Roy, Nimmi, Shyama, DavidSingerGeeta Dutt, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohd. RafiLyricistRajinder KrishanMusic ByMadan MohanDirectorM V RamanProducerA.V.MeiyappanExternal LinksBhai Bhai at IMDB Bhai Bhai at WikipediaYouTubeBhai Bhai at YT Bhai Bhai at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


The adver at the start of this song was too loud. Anyway, I always switch
elsewhere if the advert appears. Nobody likes them.