mera dil ghayal karke, o bairi jag se darke
mera dil ghayal karke, bairi jag se darke
o ji mere balam, o ji mere balam
na jana, na jana, na jana
kahi na jana
o mera jana jaruri, o dekho meri majburi
o mera jana jaruri, dekho meri majburi
mujhko roko na gori
ho mujhko roko na gori
hai jana, hai jana, hai jana, jaruri jaana

o nadan tha dil, jisne tujhe pyar kiya
o nadan tha dil, jisne tujhe pyar kiya
o maine khud ko hi, tujhpe nisar kiya
o maine khud ko hi, tujhpe nisar kiya
ho meri aankho me aake, mere dil me samake
mujhe apna banake, bhul na jana, bhul na jana
mera dil ghayal karke, bairi jag se darke
o ji mere balam
na jana, na jana, na jana
kahi na jana

jane na degi, teri jalim jawani
hoye jalim jawani
ise samjhao o mori rani
jane na degi, teri jalim jawani
ise samjhao o mori rani
mere kadam chale na aage
tere bina jiya na laage
tere bina jiya na laage
mere kadam chale na aage
tere bina jiya na laage
tere bina jiya na laage
teri gali bas hai ek thikana
teri gali bas hai ek thikana
mera dil ghayal karke, o bairi jag se darke
mera dil ghayal karke, bairi jag se darke
o ji mere balam o ji mere balam
na jana, na jana, na jana
kahi na jana
o mera jana jaruri, o dekho meri majburi
o mera jana jaruri, dekho meri majburi
mujhko roko na gori
ho mujhko roko na gori
hai jana, hai jana, hai jana, jaruri jaana

You, who wounded my heart, afraid of the world's gaze,
You, who wounded my heart, afraid of the world's gaze.
Oh, my love, my beloved,
Do not go, do not go, do not go,
Do not go anywhere.
My going is essential, see my helplessness,
My going is essential, see my helplessness,
Do not stop me, maiden,
Do not stop me, maiden,
It's going, it's going, it's going, it's essential to go.

My heart was naive, loving only you,
My heart was naive, loving only you,
I offered myself completely to you,
I offered myself completely to you.
Come into my eyes, reside in my heart,
Making me yours, do not forget me, do not forget me.
You, who wounded my heart, afraid of the world's gaze,
Oh, my love,
Do not go, do not go, do not go,
Do not go anywhere.

Your cruel youth will not let me go,
Oh, cruel youth,
Explain this to me, oh my queen.
Your cruel youth will not let me go,
Explain this to me, oh my queen.
My steps cannot move forward,
Without you, life does not feel right,
Without you, life does not feel right.
My steps cannot move forward,
Without you, life does not feel right,
Without you, life does not feel right.
Your street is my only refuge,
Your street is my only refuge.
You, who wounded my heart, afraid of the world's gaze,
You, who wounded my heart, afraid of the world's gaze.
Oh, my love, my beloved,
Do not go, do not go, do not go,
Do not go anywhere.
My going is essential, see my helplessness,
My going is essential, see my helplessness,
Do not stop me, maiden,
Do not stop me, maiden,
It's going, it's going, it's going, it's essential to go.