naari ke sat partaap ko devo ne jab mana
kyu na galega fir pal bhar ye lohe ka dhana

mera janam kisi ko rulaye na meri laaz ko aaj bacha lena
mera janam kisi ko rulaye na meri laaz ko aaj bacha lena
bhagwan abhi mai thari hu aur maat pita ki pyari hu
maat pita ki pyari hu bhagwan abhi mai thari hu
aur maat pita ki pyari hu maat pita ki pyari hu
koi unpar aanch lagaye na mera janam kisi ko rulaye na
meri laaz ko aaj bacha lena mera janam kisi ko rulaye na
meri laaz ko aaj bacha lena

jab janam diya to hasne do mujhko bhi jag me basne do
jab janam diya to hasne do mujhko bhi jag me basne do
mujhko bhi jag me basne do man jiska pachtaye na
meri laaz ko aaj bacha lena mera janam kisi ko rulaye na
meri laaz ko aaj bacha lena

man me aagh lagi naino se aankho thale thal ra
loh gal gal ja meri haar mujhe tadpaye na
meri laaz ko aaj bacha lena mera janam kisi ko rulaye na
meri laaz ko aaj bacha lena

When gods perceived a woman's sevenfold plight,
Why would a moment hold this iron's bite?

Let my birth not be a cause for tears, preserve my honor now,
Let my birth not be a cause for tears, preserve my honor now.
Oh Lord, I am yours, beloved of mother and father,
Beloved of mother and father, oh Lord, I am yours.
Beloved of mother and father, beloved of mother and father.
Let no harm touch them, let my birth not be a cause for tears,
Preserve my honor now, let my birth not be a cause for tears,
Preserve my honor now.

Since birth was granted, let me laugh, let me dwell within the world,
Since birth was granted, let me laugh, let me dwell within the world,
Let me dwell within the world, a heart that knows no regret.
Preserve my honor now, let my birth not be a cause for tears,
Preserve my honor now.

Fire within my heart, tears well from my eyes, a river flows,
Let the iron melt, my defeat not torment me so.
Preserve my honor now, let my birth not be a cause for tears,
Preserve my honor now.