yaar ki nigaho me pyar ki mehfil me
sahib mai rahti hun aashiqo ke dil me
mera naam hai jamila, jamila, jamila
yaar ki nigaho me pyar ki mehfil me
sahib mai rahti hun aashiqo ke dil me
aur mera naam hai jamila

aaye agar aapko yaad ye najani
to dhund le puchhne ki jarurat nahi
aapke karib kahi na kahi
aapke karib kahi na kahi
aap hai jaha main bhi hun wahi
yaar ki nigaho me pyar ki mehfil me
sahib mai rahti hun aashiqo ke dil me
aur mera naam hai jamila

har ek dil ko dhadkne ki aadat hui
main jis gali se bhi gujri kyamat hui
log nazre bichhane lage
log nazre bichhane lage
hal dil ka sunane lage
yaar ki nigaho me pyar ki mehfil me
sahib mai rahti hun aashiqo ke dil me
aur mera naam hai jamila

ek bar aisa huaa ek chaman ka gulab
kahne laga husn mera to hai lazvab
uska gurur wo sara gaya
uska gurur wo sara gaya, ek hi nazar me mara gaya
yaar ki nigaho me pyar ki mehfil me
sahib mai rahti hun aashiqo ke dil me
aur mera naam hai jamila, jamila, jamila

In the beloved's gaze, in love's grand hall,
I reside, O friend, within lovers' thrall.
My name is Jamila, Jamila, Jamila,
In the beloved's gaze, in love's grand hall,
I dwell, O friend, within lovers' call.
My name is Jamila.

Should you recall this beauty, fair and bright,
No need to search, no need to ask the light.
Close to you, somewhere, near at hand,
Close to you, somewhere, in this land,
Where you reside, there do I stand.
In the beloved's gaze, in love's grand hall,
I dwell, O friend, within lovers' call.
And my name is Jamila.

Each heart learned the habit to beat,
Where I walked, a tempest swept the street.
People laid down a spectacle of sight,
People laid down a vision of the light,
And to me, their hearts would recite.
In the beloved's gaze, in love's grand hall,
I dwell, O friend, within lovers' call.
My name is Jamila.

Once, a rose of a garden did declare,
My beauty unmatched, beyond compare.
His pride then vanished into the air,
His pride then vanished beyond repair,
In a single glance, ensnared by my snare.
In the beloved's gaze, in love's grand hall,
I dwell, O friend, within lovers' call.
My name is Jamila, Jamila, Jamila.