ujadi maa ke man ki ayodhyaa
tuti har ek aas re
mera raam chala banwaas re
ujadi maa ke man ki ayodhyaa
tuti har ek aas re
mera raam chala banwaas re
ujadi maa ke man ki ayodhyaa

kar gayo mora aangan suna
sune kar gayo dwaar ho
sune kar gayo dwaar
jab tuti mamta ki dhira
jab tuti mamta ki dhira
ro ro kar bole dhar haay
mera raam chala banwaas re
ujadi maa ke man ki ayodhyaa
tuti har ek aas re
mera raam chala banwaas re
ujadi maa ke man ki ayodhyaa

dhukhiyaran ke ho gaye bairi
dharti aur paatal ho
dharti aur paatal
mujh bebas ka jor chale na
mujh bebas ka jor chale na
kismat chal gayi chaal haay
mera raam chala banwaas re
ujadi maa ke man ki ayodhyaa
tuti har ek aas re
mera raam chala banwaas re
ujadi maa ke man ki ayodhyaa

A mother's heart, a desolate Ayodhya,
Where every hope lies shattered, undone.
My Rama departs, to exile he must go,
A mother's heart, an Ayodhya lost.

He's left my courtyard empty and bare,
Silent, the threshold where he stood.
Silent, the threshold, where love did fare,
When maternal bonds broke, misunderstood.
In tearful floods, her words overflow,
My Rama departs, to exile he must go,
A mother's heart, an Ayodhya lost,
Where every hope lies shattered, undone.
My Rama departs, to exile he must go,
A mother's heart, an Ayodhya lost.

Sorrow's embrace, the world now turns unkind,
The earth and heavens, they conspire.
The earth and heavens, leave hope behind,
My helplessness, it cannot aspire.
Fate's cruel game, a twisting design,
My Rama departs, to exile he must go,
A mother's heart, an Ayodhya lost,
Where every hope lies shattered, undone.
My Rama departs, to exile he must go,
A mother's heart, an Ayodhya lost.