Video of this song from youtube

Mere Ashqon Ka Ghum (Lata) - मेरे अश्को का गम

4.50 - 4 votes

SingerLata Mangeshkar Music byMadan Mohan LyricistNaqsh Lyallpuri Actor Category MovieMadan Mohan - Tere Bagair (2009)

Lyrics of Mere Ashqon Ka Ghum (Lata) - मेरे अश्को का गम

mere ashko ka gam naa kar ye dil
mere ashko ka gam naa kar ye dil
apni barbaadiyon se dar ye dil
apni barbaadiyon se dar ye dil
mere ashko ka gam naa kar ye dil

silsila rok biti baato ka
silsila rok biti baato ka
silsila rok biti baato ka
varna tadpega raat bhar ye dil
mere ashko ka gam naa kar ye dil

raah sunsaan hai andhera hai
raah sunsaan hai andhera hai
raah sunsaan hai andhera hai
kaise tay hoga ye safar ye dil
mere ashko ka gam naa kar ye dil

tir barsaaye chaand ki kirne
tir barsaaye chaand ki kirne
tir barsaaye chaand ki kirne
raat ke nange jisam par ye dil
mere ashko ka gam naa kar ye dil
apni barbaadiyon se dar ye dil
mere ashko ka gam naa kar ye dil
ye dil ye dil ye dil ye dil

lyrics of song Mere Ashqon Ka Ghum (Lata)

Poetic Translation - Lyrics of Mere Ashqon Ka Ghum (Lata) - मेरे अश्को का गम

Do not grieve my tears, O heart,
Do not grieve my tears, O heart.
Fear your own desolation, O heart,
Fear your own desolation, O heart.
Do not grieve my tears, O heart.

End the chain of bygone tales,
End the chain of bygone tales,
End the chain of bygone tales,
Or you'll writhe the whole night through, O heart.
Do not grieve my tears, O heart.

The path is desolate, darkness reigns,
The path is desolate, darkness reigns,
The path is desolate, darkness reigns,
How will this journey be traversed, O heart?
Do not grieve my tears, O heart.

Arrows rain from moonlit beams,
Arrows rain from moonlit beams,
Arrows rain from moonlit beams,
On the naked flesh of night, O heart.
Do not grieve my tears, O heart.
Fear your own desolation, O heart.
Do not grieve my tears, O heart.
O heart, O heart, O heart, O heart.

Comments on song "Mere Ashqon Ka Ghum (Lata)"

Bhupen Jhaveri on Wednesday, May 13, 2015
The Gazal is so touching that makes lovers cry. Wordings are very
meaningful. Voice of Lataji beyond words and Music by Madanji, heavenly.

chlady420 on Wednesday, April 02, 2014
No wonder every music director ran after Lata. She converted their brass
into gold.

Omar Jan Sikandary on Thursday, June 30, 2011
Very melodious ghazal by Madan Mohan and beautifully sung by Lata. Hats of
to MM.

laxmanjeevan thattanchery on Wednesday, February 06, 2013
latajee pranam...what a song.all blessing..thank god..no more
words

chlady420 on Sunday, March 06, 2011
This is one of the best ghazals I have ever heard

Madan Mohan - Tere Bagair (2009) - Movie Details

SingerLata Mangeshkar, Asha Bhosle, Brij Bhushan, Mohammed RafiLyricist

Browse Movies by Alphabet / Decades / Years

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

1940s 1950s 1960s 1970s 1980s 1990s 2000s 2010s 2020s 1959 1960 1961 1962 1963 1964 More Such Links

Browse by Singer Name ((Alphabetically)

All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films