mere banda nawaz mere gesu daraz
apke dar pe sabhi ek hai
kya mehammad kya ayaz

banda nawaz khwaja gesu daraz khwaja
o mere khwaja o mere khwaja
banda nawaz khwaja mere khwaja gesu daraz khwaja
banda nawaz khwaja mere khwaja gesu daraz khwaja

allah ko mohammad pyare mohammad ko tum pyare khwaja
gum gusaron ke data besaharon ke sahare khwaja
aa khuda bemisalat se tumko hote hai ishare khwaja
jinki duniya hai andheri jinki duniya hai andheri
tu unke ujale khwaja
banda nawaz khwaja gesu daraaz khwaja
o mere khwaja o mere khwaja
banda nawaz khwaja mere khwaja gesu daraz khwaja
banda nawaz khwaja mere khwaja gesu daraz khwaja

majboor bekason ka tu hi sahara khwaja
majboor bekason ka tu hi sahara khwaja
majboor bekason ka tu hi sahara khwaja
tufan mein hume de do mujhko kanara khwaja
tufan mein hume de do mujhko kanara khwaja
tufan mein hume de do mujhko kanara khwaja
bigadi meri bana do bigadi meri bana do
bigadi meri bana do kar do ishara khwaja
bigadi meri bana do kar do ishara khwaja
maujmoor hoke mene maujmoor hoke mene
tumko pukara khwaja
banda nawaz khwaja gesu daraz khwaja
o mere khwaja o mere khwaja
banda nawaz khwaja mere khwaja gesu daraz khwaja
banda nawaz khwaja mere khwaja gesu daraz khwaja

ek nazar nazar-e-karam mujhpe uthaya khwaja
ek nazar nazar-e-karam mujhpe uthaya khwaja
haal-e-dil mera nahi tumse chhupaya khwaja
haal-e-dil mera nahi tumse chhupaya khwaja
bahut betab hun ab jalwa dikha de khwaja
bahut betab hun ab jalwa dikha de khwaja
agar ye mumkin nahi agar ye mumkin nahi
to duniya se utha de khwaja
banda nawaz khwaja gesu daraz khwaja
o mere khwaja o mere khwaja
banda nawaz khwaja mere khwaja gesu daraz khwaja
banda nawaz khwaja mere khwaja gesu daraz khwaja
banda nawaz khwaja mere khwaja gesu daraz khwaja
banda nawaz khwaja mere khwaja gesu daraz khwaja
banda nawaz khwaja mere khwaja gesu daraz khwaja
banda nawaz khwaja mere khwaja gesu daraz khwaja

My Servant, my Beloved, with tresses so long,
At your door, all are one, in a unified throng.
Whether Mahmud, or Ayaz, in your presence they bend,
My Servant, my Beloved, on whom all depend.

Banda Nawaz Khwaja, Gaisu Daraz Khwaja,
Oh my Khwaja, Oh my Khwaja.
Banda Nawaz Khwaja, my Khwaja, Gaisu Daraz Khwaja,
Banda Nawaz Khwaja, my Khwaja, Gaisu Daraz Khwaja.

To God, Muhammad is beloved, to Muhammad, you are dear,
Khwaja, consoler of sorrow, support for those in fear.
By the Unseen, hints are sent to you, the signals clear,
For those in a darkened world, in their sight, you appear.
Banda Nawaz Khwaja, Gaisu Daraz Khwaja,
Oh my Khwaja, Oh my Khwaja.
Banda Nawaz Khwaja, my Khwaja, Gaisu Daraz Khwaja,
Banda Nawaz Khwaja, my Khwaja, Gaisu Daraz Khwaja.

The helpless, the forsaken, find refuge in you,
The helpless, the forsaken, find refuge in you.
The helpless, the forsaken, find refuge in you,
In the storm, grant me passage, a harbor anew.
In the storm, grant me passage, a harbor anew.
In the storm, grant me passage, a harbor anew.
Mend my broken spirit, mend it and see,
Mend my broken spirit, with a gesture from thee.
Broken, I call out, broken I plead,
Calling to you, Khwaja, in desperate need.
Banda Nawaz Khwaja, Gaisu Daraz Khwaja,
Oh my Khwaja, Oh my Khwaja.
Banda Nawaz Khwaja, my Khwaja, Gaisu Daraz Khwaja,
Banda Nawaz Khwaja, my Khwaja, Gaisu Daraz Khwaja.

One glance of your grace, upon me descend,
One glance of your grace, on me extend.
My heart's hidden anguish, from you I won't pretend,
My heart's hidden anguish, from you I won't pretend.
Impatient I yearn, your radiant light to send,
Impatient I yearn, your radiant light to send.
If this is not possible, if fate does not mend,
Then take me away, let my earthly journey end.
Banda Nawaz Khwaja, Gaisu Daraz Khwaja,
Oh my Khwaja, Oh my Khwaja.
Banda Nawaz Khwaja, my Khwaja, Gaisu Daraz Khwaja,
Banda Nawaz Khwaja, my Khwaja, Gaisu Daraz Khwaja.
Banda Nawaz Khwaja, my Khwaja, Gaisu Daraz Khwaja.
Banda Nawaz Khwaja, my Khwaja, Gaisu Daraz Khwaja.
Banda Nawaz Khwaja, my Khwaja, Gaisu Daraz Khwaja.
Banda Nawaz Khwaja, my Khwaja, Gaisu Daraz Khwaja.