mere bas me agar kuch hota to
aasu teri aakho me aane na deta
mere bas me agar kuch hota to
aasu teri aakho me aane na deta
sara dard akele sah leta
tujhe mai gum koi uthane na deta

tu hal mera na jane, mai hal tera na janu
kaisi hai ye najburi, mai tum tak aau kaise
lagta hai ab to aise yug yug ki hai duri
mai hu bebas warna kisi ko
judai ke ye kate bichhane na deta
mere bas me agar kuch hota to
aasu teri aakho me aane na deta

hone do jo hai hona, hai pyar hamara sona
tuta kaach nahi hai
ye yad rahe eye humdum, ek roz milenge hum tum
saach ko aach nahi
mujhe ye viswas hota
to dur tujhe najro se jane na deta
mere bas me agar kuch hota to
aasu teri aakho me aane na deta
sara dard akele sah leta
tujhe mai gum koi uthane na deta

If I held the reins of fate,
I’d never let tears fall from your eyes,
If I held the reins of fate,
I’d never let tears fall from your eyes.
I’d bear all sorrow on my own,
And let no grief touch your heart.

You know not my plight, nor I yours,
What binds us in this cruel embrace?
How can I reach your shores?
It feels like an age we are apart,
Helpless, or I’d never allow
The thorns of separation to prick your soul.
If I held the reins of fate,
I’d never let tears fall from your eyes.

Let what must be, unfold,
Our love is pure, a golden dream,
Not shattered glass.
Remember this, my companion,
One day we shall meet again,
Truth is never consumed by fire.
If I held this faith within,
I would never let you leave my sight.
If I held the reins of fate,
I’d never let tears fall from your eyes,
I’d bear all sorrow on my own,
And let no grief touch your heart.