mere dil ke tadapne ka tamasha dekhne wale
mere dil ke tadapne ka tamasha dekhne wale
tujhe kya mil gaya
oye tujhe kya mil gaya mera tadapna dekhne wale
mere dil ke tadapne ka tamasha dekhne wale

meri barbadiyo se
meri barbadiyo se muskurale jitna ji chahe
meri khushiyo ki basti ka ujadna dekhne wale

hazaaro hasrate lekar
hazaaro hasrate lekar teri mehfil se jate hain
teri mehfil se jate hain
sahara deke dil ko besahara dekhne wale
mere dil ke tadapne ka tamasha dekhne wale

You, who watch my heart's torment unfold,
What prize have you claimed, what stories told?
You, who delight in my suffering's show,
What gain is yours, in watching my woe?
You, who watch my heart's torment unfold.

Laugh at my ruins, find joy in my fall,
Gaze on the wreckage, embracing all
The devastation of joys I have known.

A thousand desires, we carry away,
Departing your court, at the close of the day.
You, who offered the heart a false stay,
Then watched it unravel, lost in dismay.
You, who watch my heart's torment unfold.