mere dil me aayiye meri najar me aayiye
mere dil me aayiye meri najar me aayiye
dono ghar hai aapke dono ghar hai aapke
chahe jaha bas jayiye
mere dil me aayiye meri najar me aayiye

mere dil se kheliye marji agar hai aapki
mere dil se kheliye marji agar hai aapki
aayiye ke meri duniya muntjir hai aapki
aapko meri kasam ab or na sharmayiye
dono ghar hai aapke dono ghar hai aapke
chahe jaha bas jayiye
mere dil me aayiye meri najar me aayiye

maar dalegi hume ye berukhi achhi nahi
ye berukhi
aapke sar ki kasam ye dillagi achhi nahi,
ye dillagi
bin kahe aa jayiye ab or na tadpayiye
mere dil me aayiye meri najar me aayiye

kya khabar hai ye haseen rate rahe ya na rahe
madbhri aankho ki barsate rate rahe ya na rahe
muskurate aayiye or muskurate jayiye
dono ghar hai aapke dono ghar hai aapke
chahe jaha bas jayiye
mere dil me aayiye meri najar me aayiye

Enter my heart, enter my gaze,
Enter my heart, enter my gaze,
Both homes are yours, both homes are yours,
Settle where you please.
Enter my heart, enter my gaze.

Play with my heart, if it pleases you,
Play with my heart, if it pleases you,
Come, for my world awaits you,
I swear, don't be shy anymore.
Both homes are yours, both homes are yours,
Settle where you please.
Enter my heart, enter my gaze.

This indifference will slay us, it is not good,
This indifference.
By your head, this dalliance is not good,
This dalliance.
Without a word, come now, don't torment me further,
Enter my heart, enter my gaze.

Who knows if these beautiful nights will remain or not,
Or if the intoxicating eyes' rains will return or not.
Come smiling, and go smiling,
Both homes are yours, both homes are yours,
Settle where you please.
Enter my heart, enter my gaze.