Video of this song from youtube
Advertisement
Mere Dil Par Chal Rahe Hai - मेरे दिल पर चल रहे है
Lyrics of Mere Dil Par Chal Rahe Hai - मेरे दिल पर चल रहे है
mere dil par chal rahe hai
abhi jis najar ke saye
yahi dil me rahte rahte
kahi dard ban na jaye
kahi dard ban na jaye
mere dil par chal rahe hai
abhi jis najar ke saye
yahi dil me rahte rahte
kahi dard ban na jaye
kahi dard ban na jaye

wo jo masto bekhabar hai
abhi apne baankpan me
wo jo masto bekhabar hai
abhi apne baankpan me
wo adaye khaas jaise
mere dil ki anjuman me
kabhi ek deeya jalaye
kabhi ek deeya bujhaye
yahi dil me rahte rahte
kahi dard ban na jaye
kahi dard ban na jaye

jo hui sahar to jaga wohi ek khyaal unka
jo hui sahar to jaga wohi ek khyaal unka
mere aayine me aaya wo rukhe jamal unka
kabhi aap hi khafa ho kabhi aap muskuraye
yahi dil me rahte rahte
kahi dard ban na jaye
kahi dard ban na jaye

ye naye naye se arman
na to khwaab hai na sapne
ye naye naye se arman
na to khwaab hai na sapne
koi mane ya na mane
mujhe lag rahe hai apne
wahi ajnabi se bankar
jo khade hai sar jhukaye
yahi dil me rahte rahre
kahi dard ban na jaye
kahi dard ban na jaye
mere dil pe chal rahe hai
abhi jis najar ke saye
yahi dil me rahte rahte
kahi dard ban na jaye
kahi dard ban na jaye
lyrics of song Mere Dil Par Chal Rahe Hai
Poetic Translation - Lyrics of Mere Dil Par Chal Rahe Hai - मेरे दिल पर चल रहे है
Upon my heart, they tread with grace,
Those shadows of a watching gaze.
Dwelling now within my core,
Lest they morph to ache and sore.
Lest they become a painful core.

Lost in revelry, unaware,
Of youthful charm beyond compare.
Lost in their own heedless grace,
In my heart's most hallowed space.
A flame they light, a flame they quell,
Dwelling now, a living hell,
Lest they morph to ache and sore.
Lest they become a painful core.

When dawn unfurls, their thought awakes,
Their image in my mirror breaks.
Their beauty blooms, a fleeting show,
Now they frown, now smiles bestow.
Dwelling now, the heart's despair,
Lest they morph to ache and snare.
Lest they become a painful snare.

These novel longings, fresh and new,
Not dreams, nor visions shining through.
Believe it or not, they feel so near,
Though they are unknown, they appear.
Standing there, with bowed-down head,
Dwelling now, the words unsaid,
Lest they morph to ache and snare.
Lest they become a painful snare.
Upon my heart, they tread with grace,
Those shadows of a watching gaze.
Dwelling now within my core,
Lest they morph to ache and sore.
Lest they become a painful core.

Comments on song "Mere Dil Par Chal Rahe Hai"
Rmehtacpa on Wednesday, October 07, 2015
Please correct the info listed under UPLOAD. This Dillagi movies is from
60s and music director were Laxmikant Pyarelal.
Khursheed Omer on Wednesday, August 28, 2013
This not from Kardar's Dillagi. This was a Mala Sinha starred made in
1970's or 1980,s. Music was by Laxmikant Pyarelal and wonderful ghazal bu
Majrooh Sultanpuri.
Shubhra Sharma on Monday, May 26, 2014
This is from Sanjay Khan and Mala Sinha starrer Dillagi, which was released
in 1966. It had music by Laxmikant Pyarelal. Kindly correct the details.
Khursheed Omer on Wednesday, August 21, 2013
What a wonderful composition and enchanting rendering of the ghazal by
melody queen Lata Mangeshkar.
sanjnandh on Sunday, October 16, 2011
A beautiful song and voice. Lataji will always be the greatest singer.
Dillagi (1966) - Movie Details
Film CastJohny Walker, Jaginder, Misra, Sanjay Khan, Mala Sinha, Bela Bose, Amar, Nazima, Vijay Kumar, Keshav, Tun Tun, Moolchand, Parveen Paul, Shabana, Roop Kumari, Ravikant, Tulsi, Aziz, Maqsood, Manjeet, Suresh, Ajay KumarSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Mukesh, Usha MangeshkarLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByLaxmikant KudalkarDirectorS BanerjiProducerTony WalkerExternal LinksDillagi at IMDB      Dillagi at WikipediaYouTubeDillagi at YT    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement