mere dil mein utar jaao
to moti haath lagega
ha mere dil mein utar jaao
to moti haath lagega
samandar mein utarne se
tumhe kya fayda hoga
mere dil mein utar jaao
to moti haath lagega
samandar mein utarne se
tumhe kya fayda hoga
mere dil mein utar jaao
to moti haath lagega

roz karte hai sanam ham
chahato ki baate
par pasandida kabhi na
hoti hai mulaqate
chhup chhup ke nighao se
wada tum karte ho
bina karan mukarne se
tumhe kya fayda hoga
mere dil mein utar jaao
to moti haath lagega

sun bhi lo tum aawaz is
bezubaa dhadkan ki
o jaan bhi lo aarzue ab mere uljhan ki
jin galiyo mein jaanejana
dar na ho aashiq ka
un galiyo mein guzarne se
tumhe kya fayda hoga
mere dil mein utar jaao
to moti haath lagega
mere dil mein utar jaao
to moti haath lagega
samandar mein utarne se
tumhe kya fayda hoga
mere dil mein utar jaao
to moti haath lagega

Descend into my heart,
and pearls you will find.
Yes, descend into my heart,
and pearls you will find.
What profit is there
in diving in the sea?
Descend into my heart,
and pearls you will find.
What profit is there
in diving in the sea?
Descend into my heart,
and pearls you will find.

Each day, beloved,
we speak of desire,
but cherished meetings
never transpire.
You make promises, hidden,
with furtive glances.
What profit is there
in breaking faith for no cause?
Descend into my heart,
and pearls you will find.

Hear, too, the voice
of this speechless beat,
and know, oh my life,
the longings of my plight.
In those streets, my love,
where lovers have no fear,
what profit is there
in passing through those streets?
Descend into my heart,
and pearls you will find.
Descend into my heart,
and pearls you will find.
What profit is there
in diving in the sea?
Descend into my heart,
and pearls you will find.