Video of this song from youtube
Advertisement
Mere Ghunghar Wale Baal Ho Raja - मेरे घूंघर वाले बाल हो राजा
SingerShamshad Begum
Music byGhulam Mohammad
LyricistShakeel Badayuni
ActorMadhubala
Category
MoviePardes (1950)
Lyrics of Mere Ghunghar Wale Baal Ho Raja - मेरे घूंघर वाले बाल हो राजा
paradesiya parades paradesiya parades
mere ghunghar waale baal ho raaja ghunghar waale baal ho
dil me umange aankh me jaadu sar pe sunehara jaal
ho raaja sar pe sunehara jaal ho raaja more raaja raaja
mere ghunghar waale baal ho raja ghughar waale baal
ho dil me umange aankh me jaadu sar pe sunehara jaal
ho raaja sar pe sunehara jaal ho raaja more raaja
paradesiya parades paradesiya parades
ho dilwaalo ho dilwaalo
dilwaale iss jal me phans ke dilwaale iss jal me phans ke
kabhi nikal naa paaye kabhi nikal naa paaye
thandi aahen bhare bichaare phadak phadak rah jaaye
thandi aahen bhare bichaare phadak phadak rah jaaye
kahe munh se naa dil kaa hal ho raaja munh se naa dil kaa hal
ho dil me umange aankh me jaadu sar pe sunehara jaal
ho raaja sar pe sunehara jaal ho raaja more raaja
paradesiya parades paradesiya parades
ho dekh mere ho dekh mere
dekh mere matawaale nayana dekh mere matawaale nayana
duniya pukaare haay
chalu mai jis dam patali kamariya
lachak lachak balakhaaye lachak lachak balakhaaye
meri thummak thummak chaal ho raaja thummak thummak chaal
ho dil me umange aankh me jaadu sar pe sunehara jaal
ho raaja sar pe sunehara jaal ho raaja more raaja
paradesiya parades paradesiya parades
mere ghunghar waale baal ho raaja ghunghar waale baal ho
dil me umange aankh me jaadu sar pe sunehara jaal
ho raaja sar pe sunehara jaal ho raaja more raaja raaja
mere ghunghar waale baal ho raja ghughar waale baal
ho dil me umange aankh me jaadu sar pe sunehara jaal
ho raaja sar pe sunehara jaal ho raaja more raaja
paradesiya parades paradesiya parades
ho dilwaalo ho dilwaalo
dilwaale iss jal me phans ke dilwaale iss jal me phans ke
kabhi nikal naa paaye kabhi nikal naa paaye
thandi aahen bhare bichaare phadak phadak rah jaaye
thandi aahen bhare bichaare phadak phadak rah jaaye
kahe munh se naa dil kaa hal ho raaja munh se naa dil kaa hal
ho dil me umange aankh me jaadu sar pe sunehara jaal
ho raaja sar pe sunehara jaal ho raaja more raaja
paradesiya parades paradesiya parades
ho dekh mere ho dekh mere
dekh mere matawaale nayana dekh mere matawaale nayana
duniya pukaare haay
chalu mai jis dam patali kamariya
lachak lachak balakhaaye lachak lachak balakhaaye
meri thummak thummak chaal ho raaja thummak thummak chaal
ho dil me umange aankh me jaadu sar pe sunehara jaal
ho raaja sar pe sunehara jaal ho raaja more raaja
paradesiya parades paradesiya parades
Poetic Translation - Lyrics of Mere Ghunghar Wale Baal Ho Raja - मेरे घूंघर वाले बाल हो राजा
Foreigner, lands afar, foreigner, lands afar,
My ringleted hair, oh king, ringleted hair,
In the heart, a longing, in the eyes, a magic, on the head, a golden snare,
Oh king, a golden snare, oh king, my king.
My ringleted hair, oh king, ringleted hair,
In the heart, a longing, in the eyes, a magic, on the head, a golden snare,
Oh king, a golden snare, oh king, my king,
Foreigner, lands afar, foreigner, lands afar.
Oh, you of hearts, oh, you of hearts,
Hearts trapped within this snare, hearts trapped within this snare,
Never able to escape, never able to escape,
Sighing cold sighs, the poor souls flutter,
Sighing cold sighs, the poor souls flutter,
Unable to speak the heart's tale, oh king, unable to speak the heart's tale,
In the heart, a longing, in the eyes, a magic, on the head, a golden snare,
Oh king, a golden snare, oh king, my king,
Foreigner, lands afar, foreigner, lands afar.
Behold me, behold me,
Behold my intoxicated eyes, behold my intoxicated eyes,
The world cries out, alas,
As I walk, my slender waist,
Sways and bends, sways and bends,
My prancing, swaying gait, oh king, my prancing, swaying gait,
In the heart, a longing, in the eyes, a magic, on the head, a golden snare,
Oh king, a golden snare, oh king, my king,
Foreigner, lands afar, foreigner, lands afar.
My ringleted hair, oh king, ringleted hair,
In the heart, a longing, in the eyes, a magic, on the head, a golden snare,
Oh king, a golden snare, oh king, my king.
My ringleted hair, oh king, ringleted hair,
In the heart, a longing, in the eyes, a magic, on the head, a golden snare,
Oh king, a golden snare, oh king, my king,
Foreigner, lands afar, foreigner, lands afar.
Oh, you of hearts, oh, you of hearts,
Hearts trapped within this snare, hearts trapped within this snare,
Never able to escape, never able to escape,
Sighing cold sighs, the poor souls flutter,
Sighing cold sighs, the poor souls flutter,
Unable to speak the heart's tale, oh king, unable to speak the heart's tale,
In the heart, a longing, in the eyes, a magic, on the head, a golden snare,
Oh king, a golden snare, oh king, my king,
Foreigner, lands afar, foreigner, lands afar.
Behold me, behold me,
Behold my intoxicated eyes, behold my intoxicated eyes,
The world cries out, alas,
As I walk, my slender waist,
Sways and bends, sways and bends,
My prancing, swaying gait, oh king, my prancing, swaying gait,
In the heart, a longing, in the eyes, a magic, on the head, a golden snare,
Oh king, a golden snare, oh king, my king,
Foreigner, lands afar, foreigner, lands afar.
Comments on song "Mere Ghunghar Wale Baal Ho Raja"
Riaz Ali on Wednesday, February 02, 2011
In 1973 I used to listen gramophone record of this song every night. In
this clip the mesmerizing voice of Shamshad Begum seems pretty energetic
but the video of the song gave it extra touch. Thanks for the upload and
sharing of the clear video of this item.
In 1973 I used to listen gramophone record of this song every night. In
this clip the mesmerizing voice of Shamshad Begum seems pretty energetic
but the video of the song gave it extra touch. Thanks for the upload and
sharing of the clear video of this item.
Saayo Naara on Wednesday, July 20, 2011
Bouncing RUBBER girl Cuckoo gives in all she has in this dance as she
displays the choreography of the dance master. Makes the belly dance to
shame. Very energetic and entertaining where as belly dancing is nothing
but seek stimulations.
Bouncing RUBBER girl Cuckoo gives in all she has in this dance as she
displays the choreography of the dance master. Makes the belly dance to
shame. Very energetic and entertaining where as belly dancing is nothing
but seek stimulations.
Azeez Ahmad on Friday, April 13, 2012
what a beautiful and bouncy gem of a song/dance. I only heard this song
ages ago never saw the act. Thanks for an excellent upload amitajai
what a beautiful and bouncy gem of a song/dance. I only heard this song
ages ago never saw the act. Thanks for an excellent upload amitajai
Jagjit Singh Ishar on Sunday, November 23, 2014
One of the best songs sung by S B & one of the most melodious composition
of Gh Mohd. Excellent posting on your channel.
One of the best songs sung by S B & one of the most melodious composition
of Gh Mohd. Excellent posting on your channel.
Pardes (1950) - Movie Details
Film CastRehman, Madhubala, Karan Dewan, Jayant, Shakuntala Paranjpye, Mukri, Cuckoo, Jagdish Sethi, Chanchal, SurendraSingerShamshad Begum, Mohammed Rafi, Lata MangeshkarLyricistShakeel BadayuniMusic ByGulam MohammadDirectorM SadiqExternal LinksPardes at IMDB YouTubePardes at YT Pardes at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Cuckoo may not be in the same league as Waheeda Rehman, V Mala, Padmini etc
as a superb dancer but what she brings to dancing is pleasure. If one
carefully watches her dancing one notices that every part of her body is
moving. That is not the case with the other ones. She is a total body in
motion.