mere hal par na haso chand taro
khata war hu mujhko tane na maro
wo thukra gaya hai tamnnaye koi
hai dil tuta tuta najar khoi khoi
ye kya ho gaya meri ujadi baharo
khata war hu mujhko tane na maro
mere hal par na haso chand taro
khata war hu mujhko tane na maro
aye chand taro

mujhe to pata hai mera raz kya hai
kaha hale dil meri itni khata hai
mujhe to pata hai mera raz kya hai
kaha hale dil meri itni khata hai
sahara do mujhko mere rajdaro
khata war hu mujhko tane na maro
mere hal par na haso chand taro
khata war hu mujhko tane na maro
aye chand taro

Do not laugh at my plight, O moon and stars,
A sinner I am; cast no barbs afar.
She spurned my desires, my every plea,
My heart shattered, my vision lost at sea.
What has befallen my blossoming spring?
A sinner I am; no cruel taunts to bring.
Do not laugh at my plight, O moon and stars,
A sinner I am; cast no barbs afar.
O moon and stars…

I know my secret, the truth I hold,
Where my heart's plight in sin unfolds.
I know my secret, the truth I hold,
Where my heart's plight in sin unfolds.
Lend me your solace, my confidantes true,
A sinner I am; no barbs for you.
Do not laugh at my plight, O moon and stars,
A sinner I am; cast no barbs afar.
O moon and stars…