ram ram ram ram ho o
mere jivan ki panchavati mein
mere prano ki panchavati mein
meri sanso ki koyal kya bole kya bole
bole re ram bole ram ho
mere jivan ki panchavati mein
mere prano ki panchavati mein

tum ho kaya main hun chhaya
sanghini aur damini
tum ho kaya main hun chhaya
sanghini aur damini
chandrama se dur kaise rah sakegi chandani
o chandani
mere phoolo bhare angana mein
mere suraj mukhi angana mein
mere gaanv ki bhasha kya bole
bole re ram bole ram ho
mere jivan ki panchavati mein
mere prano ki panchavati mein

tumko pa kar preet ka
madhur geet maine ga liya ho
tumko pa kar preet ka
madhur geet maine ga liya ho
sou sanam ke puny ka phal
is janam mein paa liya ho pa liya
is pooja ki kamal kali mein
man madhuban ki dhundh gali mein
mere manva ka parn kya bole
bole re ram bole ram ho
mere jivan ki panchavati mein
mere prano ki panchavati mein

Ram Ram Ram Ram Ho

In the forest of my life,
In the forest of my breath,
What does the cuckoo of my sighs sing?
It sings Ram, it sings Ram.
In the forest of my life,
In the forest of my breath.

You are the body, I am the shadow,
Companion and lightning,
You are the body, I am the shadow,
Companion and lightning,
How can moonlight be away from the moon?
Oh moonlight,
In my courtyard filled with flowers,
In my sunflower-filled courtyard,
What does the language of my village sing?
It sings Ram, it sings Ram.
In the forest of my life,
In the forest of my breath.

Having found you, I have sung
The sweet song of love, oh,
Having found you, I have sung
The sweet song of love,
The fruit of a hundred births' merit
I have found in this life, I have found.
In the lotus bud of my worship,
In the misty lane of my mind's garden,
What does the leaf of my heart sing?
It sings Ram, it sings Ram.
In the forest of my life,
In the forest of my breath.