Video of this song from youtube
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.
We will add as soon as the video of the song is available.
We will add as soon as the video of the song is available.
Advertisement
Mere Man Mandir Ka
SingerChandrashekhar Gadgil
Music byR D Burman
LyricistAnand Bakshi
Actor
Category
MovieDard Ka Rishta (1983)
Lyrics of Mere Man Mandir Ka
ganpati bapaa moriya
purdcha varsi love kariya
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
mere man mandir tum bhagwan rahe
mere dukh se tum kaise anjan rahe
mere ghar me kitne din tum mehman rahe
mere dukh se tum kaise anjan rahe
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
kitni umeede band jati hai
tumse jab tum aate ho
ab ke baras dekhe kya dete ho
aur kya le jate ho
kitni umeede band jati hai
tumse jab tum aate ho
ab ke baras dekhe kya dete ho
aur kya le jate ho
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
apne sab bhagto ka tumko dhyan rahe
mere dukh se tum kaise anjan rahe
mere man mandir tum bhagwan rahe
mere dukh se tum kaise anjan rahe
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
aana jaana jeevan hai
jo aaya kaise jaye na
khilne se pehle hi lakin
phul koi murjhaye na
aana jaana jeevan hai
jo aaya kaise jaye na
khilne se pehle hi lakin
phul koi murjhaye na
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
ayaae anyaae ki kuch pehchan rahe
mere dukh se tum kaise anjan rahe
mere man mandir me tum bhagwan rahe
mere dukh se tum kaise anjan rahe
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
ho ho aushuwn ka katra
sagar se bhi ghera
isme dub na jau mai
tumhari jay jay gaau mai
varna ab jab tum aaoge
tum mujhko na paoge
tumko kitna dukh hoga
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
apni jan ke badle
mai apni jan arpn karta hun
aakhri darshan karta hun
ab me vishrjan karta hun
purdcha varsi love kariya
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
mere man mandir tum bhagwan rahe
mere dukh se tum kaise anjan rahe
mere ghar me kitne din tum mehman rahe
mere dukh se tum kaise anjan rahe
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
kitni umeede band jati hai
tumse jab tum aate ho
ab ke baras dekhe kya dete ho
aur kya le jate ho
kitni umeede band jati hai
tumse jab tum aate ho
ab ke baras dekhe kya dete ho
aur kya le jate ho
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
apne sab bhagto ka tumko dhyan rahe
mere dukh se tum kaise anjan rahe
mere man mandir tum bhagwan rahe
mere dukh se tum kaise anjan rahe
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
aana jaana jeevan hai
jo aaya kaise jaye na
khilne se pehle hi lakin
phul koi murjhaye na
aana jaana jeevan hai
jo aaya kaise jaye na
khilne se pehle hi lakin
phul koi murjhaye na
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
ayaae anyaae ki kuch pehchan rahe
mere dukh se tum kaise anjan rahe
mere man mandir me tum bhagwan rahe
mere dukh se tum kaise anjan rahe
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
ho ho aushuwn ka katra
sagar se bhi ghera
isme dub na jau mai
tumhari jay jay gaau mai
varna ab jab tum aaoge
tum mujhko na paoge
tumko kitna dukh hoga
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
ganpati bapaa moriya
agale baras tu jaldi aa
apni jan ke badle
mai apni jan arpn karta hun
aakhri darshan karta hun
ab me vishrjan karta hun
Poetic Translation - Lyrics of Mere Man Mandir Ka
Lord Ganesha, Father Moriya,
Bless us richly, year by year.
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
In the temple of my heart, You dwell divine,
How could my sorrows be unknown to thine?
Guest in my home, a brief and blessed sign,
How could my sorrows be unknown to thine?
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
How many hopes ascend and bloom,
When you arrive, dispelling gloom.
This year, what gifts, what fading doom?
And what is left, beyond the room?
How many hopes ascend and bloom,
When you arrive, dispelling gloom.
This year, what gifts, what fading doom?
And what is left, beyond the room?
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
May you heed the prayers of your devotees' plea,
How could my sorrows be unknown to thee?
In the temple of my heart, You dwell divine,
How could my sorrows be unknown to thine?
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
Coming, going, life's eternal rhyme,
Who arrives, must leave, with passing time.
Yet, before blossoming, a flower must not fade,
Coming, going, life's eternal rhyme,
Who arrives, must leave, with passing time.
Yet, before blossoming, a flower must not fade.
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
Let justice and injustice be known,
How could my sorrows be unknown?
In the temple of my heart, You dwell divine,
How could my sorrows be unknown to thine?
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
Oh, the teardrop’s tiny sphere,
Deeper than the ocean's tear.
Lest I drown within that sea,
I sing your praise eternally.
But if I should disappear,
When next you come, my absence, fear!
How great your sorrow will be then!
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
For my life, as offering given,
This last glance, my spirit driven,
Now farewell, my heart is torn.
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
Bless us richly, year by year.
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
In the temple of my heart, You dwell divine,
How could my sorrows be unknown to thine?
Guest in my home, a brief and blessed sign,
How could my sorrows be unknown to thine?
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
How many hopes ascend and bloom,
When you arrive, dispelling gloom.
This year, what gifts, what fading doom?
And what is left, beyond the room?
How many hopes ascend and bloom,
When you arrive, dispelling gloom.
This year, what gifts, what fading doom?
And what is left, beyond the room?
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
May you heed the prayers of your devotees' plea,
How could my sorrows be unknown to thee?
In the temple of my heart, You dwell divine,
How could my sorrows be unknown to thine?
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
Coming, going, life's eternal rhyme,
Who arrives, must leave, with passing time.
Yet, before blossoming, a flower must not fade,
Coming, going, life's eternal rhyme,
Who arrives, must leave, with passing time.
Yet, before blossoming, a flower must not fade.
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
Let justice and injustice be known,
How could my sorrows be unknown?
In the temple of my heart, You dwell divine,
How could my sorrows be unknown to thine?
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
Oh, the teardrop’s tiny sphere,
Deeper than the ocean's tear.
Lest I drown within that sea,
I sing your praise eternally.
But if I should disappear,
When next you come, my absence, fear!
How great your sorrow will be then!
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
For my life, as offering given,
This last glance, my spirit driven,
Now farewell, my heart is torn.
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
Lord Ganesha, Father Moriya,
Return next year, and come so near.
Dard Ka Rishta (1983) - Movie Details
Film CastSunil Dutt, Reena Roy, Smita Patil, Padmini Kolhapure, Khushboo, Ashok KumarSingerHariharan, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Usha UthupLyricistAnand BakshiMusic ByR D BurmanDirectorSunil DuttProducerSunil DuttExternal LinksDard Ka Rishta at IMDB Dard Ka Rishta at WikipediaYouTubeDard Ka Rishta at YT Dard Ka Rishta at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
