mere mit bata tujhe mujhse kab pyar hua or kaise
mere mit bata tujhe mujhse kab pyar hua or kaise
kiya nazaro se vaar diya tune mohe maar
mahi puche bar bar hua pyar kaise
mere mit bata tujhe mujhse kab pyar hua or kaise

chhanake teri payel ke ghungure meri dhadkan me
jadu tere gito ka udta gaya mere man me
mila rey pyar ka sawan pyase mere jiwan me
chhede purva bahar jaise nadiya ki dhar
tohe dekhu to hamar jiya dole aise
aankhe mili isharo me ikrar hua kab kaise
mere mit bata tujhe mujhse kab pyar hua or kaise

dekha koi andekha sapna teri aankho me
jagi koi anjagi halchal meri sanso me
khil gayi pyar ki kaliya mahaki meri raato me
tan man ka singar saiya bana tera pyar
chori chori bahar aayi jane kaisi
dil me dabi mohabbat ka izhar hua
kab kaise mere mit bata tujhe mujhse
kab pyar hua or kaise kiya nazaro se vaar
diya tune mohe maar mahi puche bar bar hua pyar kaise
mere mit bata tujhe mujhse kab pyar hua or kaise

Tell me, my love, when did love bloom for you, and how?
Tell me, my love, when did love bloom for you, and how?
With a glance, you wounded me, struck me down.
My beloved asks, again and again, how love came to be.
Tell me, my love, when did love bloom for you, and how?

The tinkling bells of your anklets in my heartbeat reside,
The magic of your songs took flight within my mind.
Love's monsoon met my thirsty life,
Like a river's flow, like a spring's gentle tide,
My heart sways when I gaze at you.
Eyes met, in whispers, when did this love arise?
Tell me, my love, when did love bloom for you, and how?

An unseen dream I found in your eyes,
A stirring, unknown, in my breath's sighs.
Love's buds unfurled, my nights perfumed,
My body and soul adorned, your love my only desire,
Secretly the spring arrived, in ways unknown.
A hidden love, revealed, when did it appear?
Tell me, my love, when did love bloom for you, and how?
With a glance, you wounded me, struck me down.
My beloved asks, again and again, how love came to be.
Tell me, my love, when did love bloom for you, and how?