mere paas aao ho mere paas aao
ho to mera naam jaao, samjha
ho tera mera milan bada mushkil hai
ho mere pas to mera nam jao

dekho dekho
dekho dekho tere hatho me hai
tere mere prem ki hai rekha
dekhi rekha are dekhi rekha
kabhi tune shishe me apna muh nahi dekha
kyu, ho tera mera milan bada mushkil hai
mere paas aao chhodo mera nam jao

tere liye tadap raha hu
mai to ek mahine se
haye rama haye rama
mar jana achha mere saiyya
aise jeene se, kyu
tera mera milan bada mushkil hai
mere pas aao to mera nam jao

suno suno are suno suno
chalo hum tum koi duja nam rakh le
nam badal ke sita ram rakh le
ho tera mera milan bada mushkil hai
mere pas aao to mera nam jao
mera nam jao

Come to me, oh come to me,
And then, forget my name, understand?
Our union, a mountain to climb,
Come to me, then forget my name.

Look, oh look,
Look, oh look, in your hands,
The lines of our love reside.
Saw the lines, oh saw the lines,
Have you not gazed in a mirror's gaze?
Why, our union, a mountain to climb,
Come to me, then forget my name.

For you, I languish,
For a month, now passed.
Alas, my love, alas, my love,
Better to die, my beloved,
Than to live this way, why?
Our union, a mountain to climb,
Come to me, then forget my name.

Listen, oh listen, oh listen,
Let us choose another name.
Changing names, let's call ourselves Sita and Ram.
Our union, a mountain to climb,
Come to me, then forget my name,
Forget my name.