mere pee ko pawan kis gali le chali
koi roko meri jindagi le chali
mere pee ko pawan kis gali le chali
mere pee ko

mujhse ruthi kahi or ye jud gayi
mujhse ruthi kahi or ye jud gayi
jindagi ajnabi rasta mud gaye
jindagi ajnabi rasta mud gaye
ek ummid thi akhiri le chali

mere pee ko pawan kis gali le chali
koi roko meri jindagi le chali
mere pee ko pawan kis gali le chali
mere pee ko, mere pee ko

Where does the wind guide my Beloved's way?
Someone, stop! My very life drifts away.
Where does the wind guide my Beloved's way?
My Beloved...

From me she turned, elsewhere entwined,
From me she turned, a different path defined.
Life, a stranger's road, a sudden bend.
Life, a stranger's road, at journey's end.
One hope remained, now carried hence it seemed.

Where does the wind guide my Beloved's way?
Someone, stop! My very life drifts away.
Where does the wind guide my Beloved's way?
My Beloved, my Beloved...