mere pyase man ki bahar kab se tha tumhara intzar
tum aaye to aaya karar ho mere pyar
mere pyase man ki bahar kab se tha tumhara intzar
tum aaye to aaya karar ho mere pyar

shama kitna pyara hai ha sanam ha sanam ha sanam
shama se bhi pyara hai kya sanam kya sanam kya sanam
tumhara phul sa ye chehra dilnashi
chhodo hum jo bhi hai tum bhi to kam nahi
mere pyase man ki bahar kab se tha tumhara intzar
tum aaye to aaya karar ho mere pyar

ye dil gungunata hai kya sanam kya sanam kya sanam
mere geet gata hai ha sanam ha sanam ha sanam
to chhodo ye ada gale to milne do
jaldi hai aisi kya ye din to dhalne do
mere pyase man ki bahar kab se tha tumhara intzar
tum aaye to aaya karar ho mere pyar

yuhi dur rahna hai na sanam na sanam na sanam
kahu jo bhi kahna hai ha sanam ha sanam ha sanam
teri baho me hai mere dono jaha
kahne ko hum hai do lekin hai ek ja
mere pyase man ki bahar kab se tha tumhara intzar
tum aaye to aaya karar ho mere pyar

My thirsty heart, a desert long, awaited you,
My love, your coming quenched the dunes, renewed.
My thirsty heart, a desert long, awaited you,
My love, your coming quenched the dunes, renewed.

How lovely is this moment, oh beloved, oh beloved,
More lovely than this moment, oh beloved, oh beloved,
Your face, a flower, a captivating sight,
Forget the flaws, you shine with purest light.
My thirsty heart, a desert long, awaited you,
My love, your coming quenched the dunes, renewed.

My heart hums a song, oh beloved, oh beloved,
Singing of you, my heart, oh beloved, oh beloved,
Then cast aside these airs, embrace me near,
Why rush the hour, let the twilight appear.
My thirsty heart, a desert long, awaited you,
My love, your coming quenched the dunes, renewed.

Must we stay distant, no beloved, no beloved,
Say what I must then, yes beloved, yes beloved,
Within your arms, my worlds both reside,
Though two in form, one life we confide.
My thirsty heart, a desert long, awaited you,
My love, your coming quenched the dunes, renewed.