duniya kya hai, daulat kya hai
sagar kya hai he parvat kya hai
sab jhukte hai pyar ke aage
pyar jhuke bas dildar ke aage

tu hai jinka pyar samander
mit jayega mere sikander
tu kya jaane hawas ka para
pyar jaha mein kabhi na hara
sab jhukte hai pyar ke aage
pyar jhuke bas dildar ke aage
duniya kya hai, daulat kya hai
sagar kya hai are parvat kya hai
sab jhukte hai pyar ke aage
pyar jhuke bas dildar ke aage

he tere jaise laakh lutere
lut sake na roop ko mere
pyar ne tode sham sawere
paap ke bandhan paap ke ghere
sab jhukte hai pyar ke aage
pyar jhuke bas dildar ke aage

pyar dawa hai pyar hai khanjar
pyar masiha pyar sikander
pyar se jo bhi takrata hai
tukde tukde ho jata hai
sab jhukte hai pyar ke aage
pyar jhuke bas dildar ke aage
dildar ke aage, dildar ke aage he

What is the world, what is fortune's gleam?
What the ocean, what the mountain's dream?
All bow down before love's decree,
Love alone bows to the beloved, you see.

You, whose love is an ocean's tide,
Even my conqueror will be swept aside.
You, who know not love's burning fire,
Love in the world shall never expire.
All bow down before love's decree,
Love alone bows to the beloved, you see.
What is the world, what is fortune's gleam?
What the ocean, what the mountain's dream?
All bow down before love's decree,
Love alone bows to the beloved, you see.

A thousand thieves like you may rise,
But never steal the truth from my eyes.
Love shattered chains, both day and night,
And broke the sinful, dark, and endless plight.
All bow down before love's decree,
Love alone bows to the beloved, you see.

Love is the cure, love is the blade,
Love, the Messiah, love, the parade.
Whoever clashes with love's deep art,
Will shatter, broken from the start.
All bow down before love's decree,
Love alone bows to the beloved, you see.
To the beloved, to the beloved's grace.