mere pyare sanam ki hai pyari gali ho
pyari gali ho pyari gali ho
mere pyare sanam ki hai pyari gali ho
pyari gali ho pyari gali
mujhe dil ki tamnna jaha
le chali haye jaha le chali
mere pyare sanam ki hai
pyari gali ho pyari gali

khela jaha mera bachpan suhana bachpan suhana
gujra jaha mera rangin jamana rangin zamana
jawani jaha meri phuli phali ho phuli phali ho
mere pyare sanam ki hai pyari gali ho pyari gali

mere khawbo me mere khawbo me
chup chup ke ate hai vo ate hai vo
dil ki dhadkan me dil ki dhadkan me aake
samate hai vo ate hai vo soyi ulfat ko
soyi ulfat me aake jagate hai vo jagate hai
badhate hai dil ki wahi bekali haye wahi bekali ho
mere pyare sanam ki hai pyari gali ho pyari gali

aye samne mere to sharmau mai sharmau mai
mere najdik aye to ghabrau mai ghabrau mai
mere phul hai vo mai hu unki kali mai hu unki kali
mere pyare sanam ki hai pyari gali ho pyari gali

In the beloved's lane, a cherished space,
A lane of love, a cherished embrace.
My beloved's lane, a sweet address,
A lane of love, in tenderness.
Where heart's desire did beckon me,
Where passion surged, eternally.
My beloved's lane, so sweet and near,
A lane of love, dispelling fear.

Where childhood bloomed, a joyful art,
Where youthful hues embraced my heart.
Where life's bright bloom began to rise,
Beneath the loving, azure skies.
My beloved's lane, a treasured find,
A lane of love, for heart and mind.

Within my dreams, a secret grace,
He steals, then fills, the silent space.
Within the pulse, where heartbeats reside,
He enters in, my only guide.
Awakening love, in slumber deep,
He stirs the soul, secrets to keep.
He fans the fire, the heart's unrest,
He lights the flame within my breast.
My beloved's lane, a hallowed way,
A lane of love, come what may.

When he appears, my blushes rise,
My shy heart flutters to the skies.
When he draws near, my fears take flight,
I tremble then, with pure delight.
He is the bloom, and I a bud,
My all is his, as understood.
My beloved's lane, forever true,
A lane of love, in me and you.