mere sanam mujhko teri kasam
oh ho mere sanam mujhko teri kasam
tujhse bichhad ke mar jayenge ham
ke marne se pehle ji le jara ham
mere sanam mujhko teri kasam
mere sanam mujhko teri kasam
tujhse bichhad ke mar jayenge ham
ke marne se pehle ji le jara ham
mere sanam mujhko teri kasam
mere sanam mujhko teri kasam

aisi lagi hai yeh dil ke lagi
sawan kai barse yeh naa bujhi
aisi lagi hai yeh dil ke lagi
sawan kai barse yeh naa bujhi
iss aag me ek din jal jayenge ham
ke marne se pehle ji le jara ham
mere sanam mujhko teri kasam
mere sanam mujhko teri kasam

idhar aa tujhe mai gale se laga lu
tujhe apni aankho kaa kajal bana lu
idhar aa tujhe mai gale se laga lu
tujhe apni aankho kaa kajal bana lu
hajaro hain baten magar hai wakt kam
ke marne se pehle ji le jara ham
mere sanam mujhko teri kasam
mere sanam mujhko teri kasam
tujhse bichhad ke mar jayenge ham
ke marne se pehle ji le jara ham

My beloved, by your oath I swear,
Oh, my beloved, by your oath I swear,
Separated from you, we will surely die,
Before dying, let us live a little while.
My beloved, by your oath I swear.
My beloved, by your oath I swear.
Separated from you, we will surely die,
Before dying, let us live a little while.
My beloved, by your oath I swear.
My beloved, by your oath I swear.

Such a fire has ignited in the heart,
Though many a monsoon it has never departed,
Such a fire has ignited in the heart,
Though many a monsoon it has never departed.
In this fire, one day we will be consumed,
Before dying, let us live a little while.
My beloved, by your oath I swear.
My beloved, by your oath I swear.

Come here, let me embrace you close,
Let me make you the kohl of my eyes,
Come here, let me embrace you close,
Let me make you the kohl of my eyes.
Thousands of words, but time is short,
Before dying, let us live a little while.
My beloved, by your oath I swear.
My beloved, by your oath I swear.
Separated from you, we will surely die,
Before dying, let us live a little while.