Video of this song from youtube
Advertisement
Mere Sar Se Sarak Gayi Chunari - मेरे सर से सरक गयी चुनरी
SingerShamshad Begum Music byHarbans Lal LyricistTejnath Zar Actor CategoryDance Songs MovieJohari (1951)
Lyrics of Mere Sar Se Sarak Gayi Chunari - मेरे सर से सरक गयी चुनरी
mere sar se sarak chunari o mere sar se sarak chunari
mai to mar gati ke mare, laaz mare o ji
mere sar se sarak chunari o mere sar se sarak chunari
mai to mar gati ke mare, laaz mare o ji

kali kali pagri layegi vo yaad piya ki ayegi
vo yaad piya ki layegi vo ghup chup aayegi, aayegi
vo ghup chup ghup chup aayegi, aayegi
o bhule se diwani, o bhule se diwani
o mere sar se sarak chunari
mai to mar gati ke mare, laaz mare o ji

nindra maut si rut aaye re nindra maut si rut aaye re
ye sola ban kar fat jaye re ye sola ban kar fat jaye re
haye re haye sol bankar mera dil le lo mastani
o mera dil le lo mastani
mai to mar gati ke mare, laaz mare o ji
mere sar se sarak chunari o mere sar se sarak chunari
mai to mar gati ke mare, laaz mare o ji
mere sar se sarak chunari
o mere sar se sarak chunari
mai to mar gati ke mare, laaz mare o ji
lyrics of song Mere Sar Se Sarak Gayi Chunari
Poetic Translation - Lyrics of Mere Sar Se Sarak Gayi Chunari - मेरे सर से सरक गयी चुनरी
My veil slips from my head, oh, my veil slips from my head,
I am undone by shame, shame overwhelms, oh yes,
My veil slips from my head, oh, my veil slips from my head,
I am undone by shame, shame overwhelms, oh yes.

The dark turban he will bring, awakening memories of my love,
Memories of my love will awaken, secretly, she will come, she will come,
Secretly, secretly, she will come, she will come,
Oh, a forgotten madness, oh, a forgotten madness,
My veil slips from my head,
I am undone by shame, shame overwhelms, oh yes.

Sleep, a death-like season is here, oh, a death-like season is here,
This garment, it will tear and break, this garment, it will tear and break,
Alas, alas, a garment of sixteen, my heart, take it, o' beloved,
Oh, my heart, take it, o' beloved,
I am undone by shame, shame overwhelms, oh yes,
My veil slips from my head, oh, my veil slips from my head,
I am undone by shame, shame overwhelms, oh yes,
My veil slips from my head,
Oh, my veil slips from my head,
I am undone by shame, shame overwhelms, oh yes.

Comments on song "Mere Sar Se Sarak Gayi Chunari"
Gajendra Khanna on Friday, July 08, 2011
thanks a lot for sharing the video of one of my favourite shamshad songs.
The movie had another shamshad solo, Gora Rang Na Kisi Par Aaye, Yeh Duniya
Sataaye Chain Na Aaye. It doesn't seem to be among your uploads. Any chance
of its upload?
Johari (1951) - Movie Details
Film CastGeeta Bali, Amarnath, Manorama, Sundar, S Nasir, Rajan HaksarSingerGeeta Dutt, Asha Bhosle, Shamshad Begum, Mohammed RafiLyricistTejnath Zar, Shola KahamviMusic ByHarbans LalDirectorNiranjanExternal LinksJohari at IMDB      YouTubeJohari at YT    Johari at YT(2)    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement