Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=wdjEr5UHNU4
https://www.youtube.com/watch?v=Sno9mUXhMx0
https://www.youtube.com/watch?v=F9EI6cz_ff4
Advertisement
Meri Kismat Me Tu Nahi Sayad - मेरी किस्मत में तू नहीं शायद
SingerSuresh Wadkar, Lata Mangeshkar
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAmir Qazalbash
ActorRishi Kapoor, Shammi Kapoor, Nanda, Tanuja, Padmini Kolhapure
CategoryFilmfare Awards Nominee, Sad Songs
MoviePrem Rog (1982)
Lyrics of Meri Kismat Me Tu Nahi Sayad - मेरी किस्मत में तू नहीं शायद
meree kismat me too nahee shaayad, kyon teraa intjaar karata hoo
mai tujhe kal bhee pyaar karata tha, mai tujhe abb bhee pyaar karata hoo
aaj samajee hoo pyaar ko shaayad, aaj mai tujhako pyaar karatee hoo
kal meraa intjaar tha tujhako, aaj mai intjaar karatee hoo
sochata hoo ke meree aankho ne, kyon sajaaye the pyaar ke sapne
tujhase maangee thee ek khushee maine, tune gham bhee nahee diye apane
jindagee bojh ban gayee abb toh, abb toh jita hoo aur naa marata hoo
mai tujhe kal bhee pyaar karata tha, mai tujhe abb bhee pyaar karata hoo
abb naa tute yeh pyaar ke rishte, abb yeh rishte sanbhaalane honge
meree raaho se tujhako kal kee tarah, dukh ke kaante nikaalane honge
mil naa jaye khushee ke raste me, gam kee parchhayeeyo se daratee hoo
kal meraa intjaar tha tujhako, aaj mai intjaar karatee hoo
dil nahee ikhtiyaar me mere, jaan jaayegee pyaar me tere
tujhase milane kee aas hain aa jaa, meree duniya uadas hain aa jaa
pyaar shaayad isiko kahate hai, har ghadee bekaraar rahata hoo
raat din teree yaad aatee hai, raat din intjaar karatee hoo
mai tujhe kal bhee pyaar karata tha, mai tujhe abb bhee pyaar karata hoo
aaj samajee hoo pyaar ko shaayad, aaj mai tujhako pyaar karatee hoo
kal meraa intjaar tha tujhako, aaj mai intjaar karatee hoo
sochata hoo ke meree aankho ne, kyon sajaaye the pyaar ke sapne
tujhase maangee thee ek khushee maine, tune gham bhee nahee diye apane
jindagee bojh ban gayee abb toh, abb toh jita hoo aur naa marata hoo
mai tujhe kal bhee pyaar karata tha, mai tujhe abb bhee pyaar karata hoo
abb naa tute yeh pyaar ke rishte, abb yeh rishte sanbhaalane honge
meree raaho se tujhako kal kee tarah, dukh ke kaante nikaalane honge
mil naa jaye khushee ke raste me, gam kee parchhayeeyo se daratee hoo
kal meraa intjaar tha tujhako, aaj mai intjaar karatee hoo
dil nahee ikhtiyaar me mere, jaan jaayegee pyaar me tere
tujhase milane kee aas hain aa jaa, meree duniya uadas hain aa jaa
pyaar shaayad isiko kahate hai, har ghadee bekaraar rahata hoo
raat din teree yaad aatee hai, raat din intjaar karatee hoo
Poetic Translation - Lyrics of Meri Kismat Me Tu Nahi Sayad - मेरी किस्मत में तू नहीं शायद
Though fate denies you, I still wait,
Why do I wait, my weary fate?
I loved you then, a timeless plea,
And love you still, eternally.
Perhaps I grasp love's subtle art,
And now, to you, I give my heart.
You waited then, for my embrace,
Now I await, in this desolate space.
Though fate denies you, a mournful start.
My eyes, why did they weave such dreams,
Of love's sweet whisper, sunlit streams?
I sought a joy, a tender grace,
But even sorrows, you denied my face.
Denied my face, the silent scream.
Life's burden now, a heavy chain,
I neither live, nor die in pain.
I loved you then, a timeless plea,
And love you still, eternally.
Though fate denies you, this bitter reign.
These bonds of love, they must endure,
These fragile threads, I must secure.
From my own path, I must erase,
The thorns of sorrow, time and space.
The thorns of sorrow, I must replace.
Lest we meet, on joy's bright way,
And fear the shadows of the gray,
You waited then, for my embrace,
Now I await, in this desolate space.
Perhaps I grasp love's subtle way.
My heart, no longer in my hold,
My life, for you, is bought and sold.
Hope of meeting, I implore,
My world is sad, forevermore.
My world is sad, and wanting more.
Love, perhaps, this constant ache,
In every moment, I forsake.
Night and day, your memory's fire,
Night and day, I still desire.
Though fate denies you, my deep snare.
Why do I wait, my lonely plight?
I love you, love you, day and night.
I love you, love you, my sad art.
I love you, love you, my broken heart.
Why do I wait, my weary fate?
I loved you then, a timeless plea,
And love you still, eternally.
Perhaps I grasp love's subtle art,
And now, to you, I give my heart.
You waited then, for my embrace,
Now I await, in this desolate space.
Though fate denies you, a mournful start.
My eyes, why did they weave such dreams,
Of love's sweet whisper, sunlit streams?
I sought a joy, a tender grace,
But even sorrows, you denied my face.
Denied my face, the silent scream.
Life's burden now, a heavy chain,
I neither live, nor die in pain.
I loved you then, a timeless plea,
And love you still, eternally.
Though fate denies you, this bitter reign.
These bonds of love, they must endure,
These fragile threads, I must secure.
From my own path, I must erase,
The thorns of sorrow, time and space.
The thorns of sorrow, I must replace.
Lest we meet, on joy's bright way,
And fear the shadows of the gray,
You waited then, for my embrace,
Now I await, in this desolate space.
Perhaps I grasp love's subtle way.
My heart, no longer in my hold,
My life, for you, is bought and sold.
Hope of meeting, I implore,
My world is sad, forevermore.
My world is sad, and wanting more.
Love, perhaps, this constant ache,
In every moment, I forsake.
Night and day, your memory's fire,
Night and day, I still desire.
Though fate denies you, my deep snare.
Why do I wait, my lonely plight?
I love you, love you, day and night.
I love you, love you, my sad art.
I love you, love you, my broken heart.
Comments on song "Meri Kismat Me Tu Nahi Sayad"
Ali Shah on Friday, August 26, 2011
Wow..what a great & melodious song...My favourite.Waqaee meri
qismat mein toh tu hai hi nahi :-(( Dedicated to my Love 'Sadia' who isnt
with me any more :-((
Wow..what a great & melodious song...My favourite.Waqaee meri
qismat mein toh tu hai hi nahi :-(( Dedicated to my Love 'Sadia' who isnt
with me any more :-((
Parul Gupta on Wednesday, July 24, 2013
life is full of pain and only one person can make it heaven by standing-by
forever with loads of love in his eyes..i am waiting for such
person..
life is full of pain and only one person can make it heaven by standing-by
forever with loads of love in his eyes..i am waiting for such
person..
sanchetimanoj on Sunday, September 02, 2012
what a beautiful song .. old .. these songs cannot get old becasue such
songs doenst grow these days so these creations will always remain young ...
what a beautiful song .. old .. these songs cannot get old becasue such
songs doenst grow these days so these creations will always remain young ...
Kinshuk722 on Monday, December 05, 2011
Shemaroo, you removed almost everybody's channel from you Tube tyo enhance your channel views. cant you upload the songs in HQ
Shemaroo, you removed almost everybody's channel from you Tube tyo enhance your channel views. cant you upload the songs in HQ
Prem Rog (1982) - Movie Details
Film CastRishi Kapoor, Padmini Kolhapure, Nanda, Shammi Kapoor, Raza Murad, Kulbhushan Kharbanda, Vijayendra Ghatge, Tanuja, Rajendra Nath, Kiran Virale, Leela Mishra, Dulari, T P Jain, Sudha Chopra, Javed Khan, Bindu, Sushma Seth, Om Prakash, Parveen Paul, Subroto Mahapatra, Dina Pathak, Asha Sachdev, Monthy, Chandu, Yusuf, Reshma, Pardesi, Vishwa Mehra, VikasSingerAnwar, Lata Mangeshkar, Sudha Malhotra, Suresh WadkarLyricistNarendra Sharma, Santosh AnandMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorAnees Bazmee, K Chandra, K K Singh, Raj Kapoor, Rajiv KapoorProducerRaj Kapoor, Ravi MalhotraExternal LinksPrem Rog at IMDB Prem Rog at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Not everyone can make a movie like this. Only Raj Kapoor. These days they
make western type city movies, they do not know the rural villages where 70
percent of India lives.