meri ankhiyo me jhume dekho sajan ka pyar
meri ankhiyo me jhume dekho sajan ka pyar
jaise padti fuhar jaise dole sitar
jaise hole se bago me aaye bahar
meri ankhiyo me jhume dekho sajan ka pyar
meri ankhiyo me jhume dekho sajan ka pyar

madhur madhur ye kisne kah di bat pyar ki
lehrati itlati aayi rat pyar ki
madhur madhur ye kisne kah di bat pyar ki
lehrati itlati aayi rat pyar ki
ek dil ne kaha ek dil ne suna
aur chhupke hi chhupke se huya ikarar
meri ankhiyo me jhume dekho sajan ka pyar
meri ankhiyo me jhume dekho sajan ka pyar
jaise padti fuhar jaise dole sitar
jaise hole se bago me aaye bahar
meri ankhiyo me jhume dekho sajan ka pyar
meri ankhiyo me jhume dekho sajan ka pyar

chand sitaro tum kya jano raz prit ka
jao jao naam na puchho mere mit ka
chand sitaro tum kya jano raz prit ka
jao jao naam na puchho mere mit ka
jadu jo bhi hoga mat puchho
meri bagiya me aayi hai pehli bahar
meri ankhiyo me jhume dekho sajan ka pyar
meri ankhiyo me jhume dekho sajan ka pyar
jaise padti fuhar jaise dole sitar
jaise hole se bago me aaye bahar
meri ankhiyo me jhume dekho sajan ka pyar
meri ankhiyo me jhume dekho sajan ka pyar

In my eyes, my beloved's love now dances,
In my eyes, my beloved's love now dances.
Like a tender shower falling, like the sitar's sway,
Like spring's gentle arrival in the gardens' way,
In my eyes, my beloved's love now dances,
In my eyes, my beloved's love now dances.

Sweet, sweet, who spoke the words of love's decree?
The night of love arrived, swaying gently.
Sweet, sweet, who spoke the words of love's decree?
The night of love arrived, swaying gently.
One heart spoke, one heart did hear,
And secretly, quietly, came an admission of cheer.
In my eyes, my beloved's love now dances,
In my eyes, my beloved's love now dances.
Like a tender shower falling, like the sitar's sway,
Like spring's gentle arrival in the gardens' way,
In my eyes, my beloved's love now dances,
In my eyes, my beloved's love now dances.

Oh, moon and stars, you cannot know love's secret,
Go away, do not ask my beloved's name, beset.
Oh, moon and stars, you cannot know love's secret,
Go away, do not ask my beloved's name, beset.
Do not ask of the magic that now will be,
For spring has come, the first time, to my garden, free.
In my eyes, my beloved's love now dances,
In my eyes, my beloved's love now dances.
Like a tender shower falling, like the sitar's sway,
Like spring's gentle arrival in the gardens' way,
In my eyes, my beloved's love now dances,
In my eyes, my beloved's love now dances.