Video of this song from youtube
Advertisement
Meri Mitti Me Mil Gayi Jawaani - मेरी मिटटी में मिल गई जवानी
SingerAsha Bhosle, Usha Mangeshkar Music byRavi LyricistRajinder Krishan Actor Category MovieKhandan (1965)
Lyrics of Meri Mitti Me Mil Gayi Jawaani - मेरी मिटटी में मिल गई जवानी
do din ka jhutha pyar jaga ke
chalaa gaya ek baabu
koi bata de kaise rakhu apne dil par kaabu
meri mitti me mil gayi jawaani haaye raam
meri mitti me mil gayi jawaani haaye raam
koi samjhe naa meri kahaani haaye raam
koi samjhe naa meri kahaani haaye raam
meri mitti me mil gayi jawaani haaye raam
meri mitti me mil gayi jawaani haaye raam

khilaata tha pyar se banaaras ka paan
ho ghadi ghadi kahta tha haaye meri jaan
khilaata tha pyar se banaaras ka paan
ho ghadi ghadi kahta tha haaye meri jaan
yaad aati hai uski mithi jubaan
yaad aati hai uski mithi jubaan
to ro ro ke kahta hai dil naadan kyaa
meri mitti me mil gayi jawaani haaye raam
meri mitti me mil gayi jawaani haaye raam
koi samjhe naa meri kahaani haaye raam
koi samjhe naa meri kahaani haaye raam
meri mitti me mil gayi jawaani haaye raam
meri mitti me mil gayi jawaani haaye raam

abhi to hai mushkil se do din ki baat
ki saiya ke pahlu me katati thi raat
abhi to hai mushkil se do din ki baat
ki saiya ke pahlu me katati thi raat
mai to samjhi thi saari umar ka hai saath
mai to samjhi thi saari umar ka hai saath
pata kya tha aisi hai mardo ki jaat
meri mitti me mil gayi jawaani haaye raam
meri mitti me mil gayi jawaani haaye raam
koi samjhe naa meri kahaani haaye raam
koi samjhe naa meri kahaani haaye raam
meri mitti me mil gayi jawaani haaye raam
meri mitti me mil gayi jawaani haaye raam

naa hota agar chaar aankho ka mel
judaayi ki hoti naa lambi ye jail
naa hota agar chaar aankho ka mel
judaayi ki hoti naa lambi ye jail
o pada kitana mahanga mohabbat ka khel
o pada kitana mahanga mohabbat ka khel
ye kahata hai bah bah ke julfo ka khel
meri mitti me mil gayi jawaani haaye raam
meri mitti me mil gayi jawaani haaye raam
koi samjhe naa meri kahaani haaye raam
koi samjhe naa meri kahaani haaye raam
meri mitti me mil gayi jawaani haaye raam
lyrics of song Meri Mitti Me Mil Gayi Jawaani
Poetic Translation - Lyrics of Meri Mitti Me Mil Gayi Jawaani - मेरी मिटटी में मिल गई जवानी
Two days of false love, a fleeting spark,
A lover gone, leaving his mark.
Tell me, how can I still my heart's plea?
My youth, like dust, now mingles with me.
My youth, like dust, now mingles with me.

None understands the tale I now weep,
None understands the secrets I keep.
My youth, like dust, now mingles with me,
My youth, like dust, now mingles with me.

He fed me love, like Banaras paan,
Whispered endearments, "My darling, my swan."
He fed me love, like Banaras paan,
Whispered endearments, "My darling, my swan."
I recall his sweet words, a haunting strain,
I recall his sweet words, a haunting strain,
And my foolish heart cries out in pain,
My youth, like dust, now mingles with me.
My youth, like dust, now mingles with me.

None understands the tale I now weep,
None understands the secrets I keep.
My youth, like dust, now mingles with me,
My youth, like dust, now mingles with me.

Barely two days, a fleeting dream,
My nights in his embrace, it would seem.
Barely two days, a fleeting dream,
My nights in his embrace, it would seem.
I thought our bond, a lifetime's gleam,
I thought our bond, a lifetime's gleam,
Unknowing the nature of man's extreme,
My youth, like dust, now mingles with me.
My youth, like dust, now mingles with me.

None understands the tale I now weep,
None understands the secrets I keep.
My youth, like dust, now mingles with me,
My youth, like dust, now mingles with me.

If eyes hadn't met, a fateful design,
This prison of parting wouldn't be mine.
If eyes hadn't met, a fateful design,
This prison of parting wouldn't be mine.
Oh, the price of love, a bitter fine,
Oh, the price of love, a bitter fine,
The oil in my tresses, in tears, I enshrine.
My youth, like dust, now mingles with me.
My youth, like dust, now mingles with me.

None understands the tale I now weep,
None understands the secrets I keep.
My youth, like dust, now mingles with me,
My youth, like dust, now mingles with me.

Khandan (1965) - Movie Details
Film CastSunil Dutt, Nutan, Pran, Om Prakash, Lalita Pawar, Helen and MumtazSingerUsha Mangeshkar, Asha Bhosle, Mohammed RafiLyricistRajendra KrishanMusic ByRaviDirectorA BhimsinghProducerVasu MenonExternal LinksKhandan at IMDB      Khandan at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement