meri nigah ne kya kam lazwab kiya
meri nigah ne kya kam lazwab kiya
unhi ko lahko hasino me intkhab kiya
meri nigah ne kya

wo aaye ghar me bahar aake ruk gayi jaise
wo aaye ghar me bahar aake ruk gayi jaise
fiza me phul ki dali si jhuk gayi jaise
fiza me phul ki dali si jhuk gayi jaise
kuch is ada se kisi sokh ne hizab diya
kuch is ada se kisi sokh ne hizab diya
meri nigah ne kya

wo julfe naj khuli
khul ke dhalak si gayi
sitare tut pade chandani chalak si gayi
jab maine chehra benakab kiya
meri nigah ne kya kam lazwab kiya
meri nigah ne kya

ye mere geet me jo rang hai najakat hai
ye mere geet me jo rang hai najakat hai
ye sab usi nigahe naj ki inayat hai
tumne jis jarre ko chamkake aftab kiya
meri nigah ne kya kam lazwab kiya
unhi ko lahko hasino me intkhwab kiya

My gaze, a masterpiece unveiled,
My gaze, a wonder, exquisitely hailed.
From countless beauties, one I chose to embrace,
My gaze, a marvel in this hallowed space.

She entered, spring itself stood still,
She entered, beauty found its fill.
Like a floral branch, the air did bend,
As modesty, a coy embrace, did lend.
My gaze, a work of art to see,
My gaze, the soul's eternity.

Her tresses flowed, a silken cascade,
Stars descended, moonlight swayed.
When I unveiled her face, serene and bright,
My gaze, a wonder, filled with light.
My gaze, a masterpiece to hold,
My gaze, a story to be told.

The hues of grace within my verse reside,
The hues of grace, where secrets hide.
All are gifts from that tender eye,
You turned a speck to a sun in the sky.
My gaze, a wonder, exquisitely shown,
From countless beauties, one I've known.