milaa gaye nain, milaa gaye nain
jinko jiyaa tarase
chupke chupke meri nazar se
milaa gaye nain, milaa gaye nain

sab ke dip bujhaakar
saajan tere dip jalaaun
tere dip jalaau
sab ke dip bujhaakar
saajan tere dip jalaaun
tere dip jalaaun
aaj bade aramaano se
mai dil ke dvaar sajaaun
dil ke dvaar sajaaun
na phir jaanaa
aake tum is dar se chupake chupake
aake tum is dar se chupake chupake
meri nazar se
milaa gaye nain, milaa gaye nain

kyaa batalaaun rang jiyaa ke
sudh hi nahi tan man ki
kyaa batalaaun rang jiyaa ke
sudh hi nahi tan man ki
aaj mere aramaano par
chhaayi hai ghataa saavan ki
chhaayi hai ghataa saavan ki
yun hi rimajhim dil ki ghataa
barse chupake chupake
dil ki ghataa barse chupake chupake
meri nazar se
milaa gaye nain, milaa gaye nain

Eyes have met, eyes have met,
For whom my soul yearns,
Secretly, from my gaze,
Eyes have met, eyes have met.

Extinguishing all other lamps,
Beloved, I light your lamp,
I light your lamp,
Extinguishing all other lamps,
Beloved, I light your lamp,
I light your lamp.

Today, with great desires,
I adorn the door of my heart,
The door of my heart.
Never depart again,
Coming to this threshold secretly,
Coming to this threshold secretly,
From my gaze,
Eyes have met, eyes have met.

How can I describe the hue of my soul?
I have no awareness of body or mind,
How can I describe the hue of my soul?
I have no awareness of body or mind,
Today, upon my desires,
The clouds of the monsoon have gathered,
The clouds of the monsoon have gathered.

Thus, the heart's clouds drizzle,
Secretly, drop by drop,
The heart's clouds drizzle, drop by drop,
From my gaze,
Eyes have met, eyes have met.