mile hain aap jab se zindagi kitni suhani hain
mile hain aap jab se zindagi kitni suhani hain
bahare hi bahare hain jawani hi jawani hain
mile hain aap jab se zindagi kitni suhani hain

badi rangeen rut hain bada pyara sama hain
badi rangeen rut hain bada pyara sama hain
jami lahlaha rahi hain nashe me aasmaa hain
nigahein kya jawan hain
sari duniya pe jawani hain
mile hain aap jab se zindagi kitni suhani hain

meri kismat jaga de mujhe apna bana ke
meri kismat jaga de mujhe apna bana ke
meri duniya badal de meri duniya me aake
ye mujh par aapki ek khubsurat meharbani hain
mile hain aap jab se zindagi kitni suhani hain

Since you arrived, life, a painted dream, unfolds,
Since you arrived, life, a painted dream, unfolds,
With springs unending, youth eternally beholds,
Since you arrived, life, a painted dream, unfolds.

A vibrant season breathes, a cherished scene,
A vibrant season breathes, a cherished scene,
The earth in verdant dance, the heavens keen,
Eyes bloom anew, unseen,
Youth spills on the world, serene,
Since you arrived, life, a painted dream, unfolds.

Awaken my fate, make me entirely thine,
Awaken my fate, make me entirely thine,
Transform my world, step into this design,
This, your beautiful grace, a sign divine,
Since you arrived, life, a painted dream, unfolds.