Video of this song from youtube
Advertisement
Milte Hi Nazar Tumse Ham Ho Gaye Diwane - मिलते ही नज़र तुमसे हम हो गये दीवाने
SingerMohammed Rafi, Asha Bhosle, Manna Dey
Music byRavi
LyricistAsad Bhopali
ActorAshok Kumar, Pradeep Kumar, Shakeela
CategoryQawwalis
MovieUstadon Ke Ustad (1963)
Lyrics of Milte Hi Nazar Tumse Ham Ho Gaye Diwane - मिलते ही नज़र तुमसे हम हो गये दीवाने
milte hi nazar tumse ham ho gaye diwane
milte hi nazar tumse ham ho gaye diwane
aagaz to acha hai anzam khuda jane
milte hi nazar tumse ham ho gaye diwane
aagaz to acha hai anzam khuda jane
milte hi nazar tumse ham ho gaye diwane
anzam-e-mohabbat se tum ho abhi begane
anzam-e-mohabbat se tum ho abhi begane
sholo se uljhate ho haye diwane ho diwane
anzam-e-mohabbat se tum ho abhi begane
tum husn muzashim ho rangin kayamat ho
tum husn muzashim ho rangin kayamat ho
phul julfo ne chune mang bhari taro se
rang milta hai dahkte hue angaro se
mast aankho pe guma hota hai maykhano ka
har nazar me hai nasha saikdo paymano ka
jane kya husn ke jalwo me nazar aata hai
are dekhne walo ka iman chala jata hai
jane kya husn ke jalwo me nazar aata hai
dekhne walo ka iman chala jata hai
tum husn muzashim ho rangin kayamat ho
rangin kayamat ho aahe wah rangin kayamat ho
baithe hai mukabil me baithe hai mukabil me
hum teere nazar khane ko
aagaz to acha hai anzam khuda jane
milte hi nazar tumse ham ho gaye diwane
milte hi nazar tumse ham ho gaye diwane
milte hi nazar tumse ham ho gaye diwane
aagaz to acha hai anzam khuda jane
milte hi nazar tumse ham ho gaye diwane
nadan ho jano kya tum husn ki fitart ko
nadan ho jano kya tum husn ki fitart ko
jo ghatao ki tarah shano pe lahrati hai
ha wahi julfe kabhi nag ban jati hai
aankhe maykhan hai lekin
inhi maykhano me
jahar bhi may ki jagah hota hai paymano me
waqt ki kam na ho jisme wo insan hi kya
ek nazar me jo chala jaye wo iman hi kya
waqt ki kam na ho jisme wo insan hi kya
ek nazar me jo chala jaye wo iman hi kya
nadan ho jano kya tum husn ki fitrat ko
nadan ho jano kya tum husn ki fitrat ko
tum husn ki fitrat ko tum husn ki fitrat ko
andaz hi dekhe hai tewar nahi pahchane
andaz hi dekhe hai tewar nahi pahchane
sholo se uljhate ho diwane ho diwane haye
anzame mohabbat se tum ho abhi begane
milte hi nazar tumse ham ho gaye diwane
milte hi nazar tumse ham ho gaye diwane
anzame mohabbat se tum ho abhi begane
anzame mohabbat se tum ho abhi begane
milte hi nazar tumse ham ho gaye diwane
milte hi nazar tumse ham ho gaye diwane
milte hi nazar tumse ham ho gaye diwane
aagaz to acha hai anzam khuda jane
milte hi nazar tumse ham ho gaye diwane
aagaz to acha hai anzam khuda jane
milte hi nazar tumse ham ho gaye diwane
anzam-e-mohabbat se tum ho abhi begane
anzam-e-mohabbat se tum ho abhi begane
sholo se uljhate ho haye diwane ho diwane
anzam-e-mohabbat se tum ho abhi begane
tum husn muzashim ho rangin kayamat ho
tum husn muzashim ho rangin kayamat ho
phul julfo ne chune mang bhari taro se
rang milta hai dahkte hue angaro se
mast aankho pe guma hota hai maykhano ka
har nazar me hai nasha saikdo paymano ka
jane kya husn ke jalwo me nazar aata hai
are dekhne walo ka iman chala jata hai
jane kya husn ke jalwo me nazar aata hai
dekhne walo ka iman chala jata hai
tum husn muzashim ho rangin kayamat ho
rangin kayamat ho aahe wah rangin kayamat ho
baithe hai mukabil me baithe hai mukabil me
hum teere nazar khane ko
aagaz to acha hai anzam khuda jane
milte hi nazar tumse ham ho gaye diwane
milte hi nazar tumse ham ho gaye diwane
milte hi nazar tumse ham ho gaye diwane
aagaz to acha hai anzam khuda jane
milte hi nazar tumse ham ho gaye diwane
nadan ho jano kya tum husn ki fitart ko
nadan ho jano kya tum husn ki fitart ko
jo ghatao ki tarah shano pe lahrati hai
ha wahi julfe kabhi nag ban jati hai
aankhe maykhan hai lekin
inhi maykhano me
jahar bhi may ki jagah hota hai paymano me
waqt ki kam na ho jisme wo insan hi kya
ek nazar me jo chala jaye wo iman hi kya
waqt ki kam na ho jisme wo insan hi kya
ek nazar me jo chala jaye wo iman hi kya
nadan ho jano kya tum husn ki fitrat ko
nadan ho jano kya tum husn ki fitrat ko
tum husn ki fitrat ko tum husn ki fitrat ko
andaz hi dekhe hai tewar nahi pahchane
andaz hi dekhe hai tewar nahi pahchane
sholo se uljhate ho diwane ho diwane haye
anzame mohabbat se tum ho abhi begane
milte hi nazar tumse ham ho gaye diwane
milte hi nazar tumse ham ho gaye diwane
anzame mohabbat se tum ho abhi begane
anzame mohabbat se tum ho abhi begane
milte hi nazar tumse ham ho gaye diwane
milte hi nazar tumse ham ho gaye diwane
Poetic Translation - Lyrics of Milte Hi Nazar Tumse Ham Ho Gaye Diwane - मिलते ही नज़र तुमसे हम हो गये दीवाने
At first glance, by your gaze, I became a madman,
At first glance, by your gaze, I became a madman,
The start is sweet, but the end, God knows,
At first glance, by your gaze, I became a madman.
Of love's ending, you remain a stranger,
Of love's ending, you remain a stranger,
You wrestle with flames, alas, a madman, a madman,
Of love's ending, you remain a stranger.
You are beauty incarnate, a vibrant apocalypse,
You are beauty incarnate, a vibrant apocalypse,
Flowers caress your tresses, your brows, the stars adorn,
Colors blend, watching embers burn,
Upon your intoxicated eyes, a tavern's illusion,
In every glance, the intoxication of a hundred goblets,
What marvels are revealed in beauty's displays,
Ah, the beholder's faith vanishes away.
What marvels are revealed in beauty's displays,
The beholder's faith vanishes away.
You are beauty incarnate, a vibrant apocalypse,
A vibrant apocalypse, alas, a vibrant apocalypse,
We sit facing, we sit facing,
To be pierced by the arrow of your gaze,
The start is sweet, but the end, God knows,
At first glance, by your gaze, I became a madman,
At first glance, by your gaze, I became a madman,
At first glance, by your gaze, I became a madman,
The start is sweet, but the end, God knows,
At first glance, by your gaze, I became a madman.
Naive, do you know the nature of beauty?
Naive, do you know the nature of beauty?
Like clouds that drift upon the shoulders,
Those very tresses can become serpents,
The eyes are taverns, but,
In these very taverns,
Poison replaces wine in the goblets,
What is a man if time cannot touch him?
What is faith if it vanishes at a glance?
What is a man if time cannot touch him?
What is faith if it vanishes at a glance?
Naive, do you know the nature of beauty?
Naive, do you know the nature of beauty?
The nature of beauty, the nature of beauty,
You've only seen the style, not the temper,
You wrestle with flames, a madman, a madman, alas,
Of love's ending, you remain a stranger,
At first glance, by your gaze, I became a madman,
At first glance, by your gaze, I became a madman,
Of love's ending, you remain a stranger,
Of love's ending, you remain a stranger,
At first glance, by your gaze, I became a madman,
At first glance, by your gaze, I became a madman.
At first glance, by your gaze, I became a madman,
The start is sweet, but the end, God knows,
At first glance, by your gaze, I became a madman.
Of love's ending, you remain a stranger,
Of love's ending, you remain a stranger,
You wrestle with flames, alas, a madman, a madman,
Of love's ending, you remain a stranger.
You are beauty incarnate, a vibrant apocalypse,
You are beauty incarnate, a vibrant apocalypse,
Flowers caress your tresses, your brows, the stars adorn,
Colors blend, watching embers burn,
Upon your intoxicated eyes, a tavern's illusion,
In every glance, the intoxication of a hundred goblets,
What marvels are revealed in beauty's displays,
Ah, the beholder's faith vanishes away.
What marvels are revealed in beauty's displays,
The beholder's faith vanishes away.
You are beauty incarnate, a vibrant apocalypse,
A vibrant apocalypse, alas, a vibrant apocalypse,
We sit facing, we sit facing,
To be pierced by the arrow of your gaze,
The start is sweet, but the end, God knows,
At first glance, by your gaze, I became a madman,
At first glance, by your gaze, I became a madman,
At first glance, by your gaze, I became a madman,
The start is sweet, but the end, God knows,
At first glance, by your gaze, I became a madman.
Naive, do you know the nature of beauty?
Naive, do you know the nature of beauty?
Like clouds that drift upon the shoulders,
Those very tresses can become serpents,
The eyes are taverns, but,
In these very taverns,
Poison replaces wine in the goblets,
What is a man if time cannot touch him?
What is faith if it vanishes at a glance?
What is a man if time cannot touch him?
What is faith if it vanishes at a glance?
Naive, do you know the nature of beauty?
Naive, do you know the nature of beauty?
The nature of beauty, the nature of beauty,
You've only seen the style, not the temper,
You wrestle with flames, a madman, a madman, alas,
Of love's ending, you remain a stranger,
At first glance, by your gaze, I became a madman,
At first glance, by your gaze, I became a madman,
Of love's ending, you remain a stranger,
Of love's ending, you remain a stranger,
At first glance, by your gaze, I became a madman,
At first glance, by your gaze, I became a madman.
Comments on song "Milte Hi Nazar Tumse Ham Ho Gaye Diwane"
Ramesh Kanna on Saturday, November 07, 2015
in tamil great artist .r.smanohar and as.a.asokan, great savithri acted in
this song"paradi Kanne KOnjam" ( i was acting as child artist in
r.s.manohar drama troup at the age of 5, more than 1000 dramas.
in tamil great artist .r.smanohar and as.a.asokan, great savithri acted in
this song"paradi Kanne KOnjam" ( i was acting as child artist in
r.s.manohar drama troup at the age of 5, more than 1000 dramas.
Anjali Kumar on Thursday, September 25, 2014
Sakila Bano was a real qawali singer but dont know why
asha lend her voice in this moive...
Sakila Bano was a real qawali singer but dont know why
asha lend her voice in this moive...
stuartnz42 on Thursday, January 27, 2011
One of my favourite filmi qawwalis and the reason I bought this fine film!
One of my favourite filmi qawwalis and the reason I bought this fine film!
pariapsara on Saturday, May 22, 2010
It has been ages since I heard this fantastic qawalli--- thanks
It has been ages since I heard this fantastic qawalli--- thanks
Ustadon Ke Ustad (1963) - Movie Details
Film CastPradeep Kumar, Shakeela, Ashok Kumar, Johny Walker, Helen, Anwar, Sheikh MukhtarSingerMohammed Rafi, Asha Bhosle, Manna DeyLyricistAssad BhopaliMusic ByRaviDirectorBrijExternal LinksUstadon Ke Ustad at IMDB YouTubeUstadon Ke Ustad at YT Ustadon Ke Ustad at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Please add "Sheikh Mukhtar's" name in the film cast, who is the co actor
with Pradeep Kumar in this qawwali and had a substantial role in the movie.