jado ambara barasiya paani mitti di khushbu
mitti di khushbu, mitti di khushbu aayi
ambra barasiya paani
chaliye chal mudiye sajna
chal mudiye bandeya
chal mudiye us raah jitthe vasdi
jitthe vasdi, jitthe vasdi khudai ae
jado ambara barasiya paani mitti di khushbu
mitti di khushbu, mitti di khushbu aayi

jahan jad kol si, naa kadr naa mol si
chhad aaye apne hi vede
mulk paraaye ne, ghara de kiraye ne
ho le apne si jede
ho kallan labhda phira din raat
labhda phira tera saath
saiya kara de mulaqaat jitthe vasdi
jitthe vasdi, jitthe vasdi khudaai
jado ambara barasiya paani mitti di khushbu
mitti di khushbu, mitti di khushbu aayi

jado mere sheher nu, jaande dekha gair nu
jaandiya si meri vi sadaava
baitha kinni door mai, hoke majboor mai
rabba teri kidda di sajaava
ek sun le aawaaz, ek poori kar de meri aas
ek man jaa ardaas otho na mud ke
otho na mud ke, otho na mud ke bulaayi
jado ambara barasiya paani mitti di khushbu
mitti di khushbu, mitti di khushbu aayi
jado ambara barasiya paani
jado ambara barasiya

When heavens wept, the earth exhaled, a scent of clay,
A scent of clay, a scent of clay arose.
The heavens wept their water's spray.
Come, let us turn, beloved, turn away,
Come, turn, O mortal soul, away,
And walk the path where dwells,
Where dwells, where dwells the Mystery.
When heavens wept, the earth exhaled, a scent of clay,
A scent of clay, a scent of clay arose.

Where once I was, there was no worth, no price,
I left behind my own domain.
Foreign lands, the rented homes,
Where those were once mine, now remain.
Alone I search, through day and night,
I seek your presence, your light.
Beloved, grant the meeting place where dwells,
Where dwells, where dwells the Mystery.
When heavens wept, the earth exhaled, a scent of clay,
A scent of clay, a scent of clay arose.

When I see strangers going to my town,
My own echoes fade away.
Sitting so far, I am helpless and bound,
God, what of these punishments I must pay?
Hear this one cry, fulfill my plea,
Accept my prayer, and set me free,
And call me back, call me back, call me back to where,
When heavens wept, the earth exhaled, a scent of clay,
A scent of clay, a scent of clay arose.
When heavens wept their water's spray.
When heavens wept.