Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=YhN2RT-8YTI
https://www.youtube.com/watch?v=yWyy_qyqYx8
https://www.youtube.com/watch?v=E1jW5UzSKRc
Advertisement
Mohabbat Ne Ae Dil - मोहब्बत ने ऐ दिल
SingerMahendra Kapoor, Manna Dey, Usha Mangeshkar
Music byShankar Jaikishan
LyricistM G Hashmat
Actor
Category
MovieDo Jhooth (1975)
Lyrics of Mohabbat Ne Ae Dil - मोहब्बत ने ऐ दिल
haye rate bhi gujari din bhi gaye
mahbub se mil na paye ham
is shokh mein sari umar gayi mashuk se mil na paye ham
jinhe chaha nahi wo jinhe chaha nahi wo milte rahe
matlub se mil na paye ham
wo julfo ki chilman najar ka ishara
wo julfo ki chilman najar ka ishara
bahut dhundha hamne bahut dhundha hamne
hamne hamne bahut dhundha hamne mila na dubara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara
aankho se dekha adao se mara
aankho se dekha adao se mara
nigaho ka khanjar jigar mein utra
nigaho ka khanjar jigar mein utra
mohabbat ne ae dil kaha lake mara mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara
o sharm ka wo parda haya ka
wo aanchal sarkte sarkate kiya usne pagal
lachkti kamar pe surahi si gardan
labo ka tabsum adaye wo katil
wo hatho pe khun ne jigar ka najara
wo hatho pe khun ne jigar ka najara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara
hamse to achchi ye kano ki bali hai
haye jo galo ko chhu ke bajati hai tali haye
jara paas aake pilaye najar se
bahut der se jaam dil kaahe khali
are karib to aao janeman
har mard ko hai dil ki bimari
har ek najmi ko lagti hai pyari
haye haye karke ye padte hai ye picche
ye dil ke deewane husn ke bhikhari haye
kaleja pakad ke kisne pukara
kaleja pakad ke kisne pukara
haye mohabbat ne ae dil kaha lake mara
kaha mara lake mara
o mara kaha lake mara haye mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara
rate bhi jujari din bhi gaye mahbub se mil na paye ham
is shaukh mein sari umar gayi masuk se mil na paye
inhe chah nahi wo milte rahe matlup se mil na paye
ek bar mila tha raste mein anjan nigaho ne dekha
jab rat huyi to khwabo mein use pyar ki baho mein dekha
koi yar bhi aisa mil na saka jo khabar use pahucha deta
aansu bhi pi ke hua na gujara hua na guajra
mohabbat ne ae dil kaha lake mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara ek bar mila anjane mein
ek najar mili anjan huyi fir nashe mein duba paya to
in najaro ko pahchan hui wo gairo ke ghar sota hai
uska na koi thikana hai wo pyar ko kya pahchanega
jiski manjil maiykhana hai jise hamne chaha wo nikla aawara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara
aisa mat socho janeman ham tumpe jan luta denge
tere wafa ke sanche mein dhal kar tere ishq ko amar bana denge
ham tere husn ke jalwo ke sarur mein aksar rahte hai
isi liye duniya wale sharabi hame kahte hai
ham sadak par jhum ke chalte hai chalte chalte ruk jate hai
koi tere jaisa mile koi tere naam se use bulate hai
tere ishq mein sar fira hai hamara
tere ishq mein sar fira hai hamara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara
mahbub se mil na paye ham
is shokh mein sari umar gayi mashuk se mil na paye ham
jinhe chaha nahi wo jinhe chaha nahi wo milte rahe
matlub se mil na paye ham
wo julfo ki chilman najar ka ishara
wo julfo ki chilman najar ka ishara
bahut dhundha hamne bahut dhundha hamne
hamne hamne bahut dhundha hamne mila na dubara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara
aankho se dekha adao se mara
aankho se dekha adao se mara
nigaho ka khanjar jigar mein utra
nigaho ka khanjar jigar mein utra
mohabbat ne ae dil kaha lake mara mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara
o sharm ka wo parda haya ka
wo aanchal sarkte sarkate kiya usne pagal
lachkti kamar pe surahi si gardan
labo ka tabsum adaye wo katil
wo hatho pe khun ne jigar ka najara
wo hatho pe khun ne jigar ka najara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara
hamse to achchi ye kano ki bali hai
haye jo galo ko chhu ke bajati hai tali haye
jara paas aake pilaye najar se
bahut der se jaam dil kaahe khali
are karib to aao janeman
har mard ko hai dil ki bimari
har ek najmi ko lagti hai pyari
haye haye karke ye padte hai ye picche
ye dil ke deewane husn ke bhikhari haye
kaleja pakad ke kisne pukara
kaleja pakad ke kisne pukara
haye mohabbat ne ae dil kaha lake mara
kaha mara lake mara
o mara kaha lake mara haye mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara
rate bhi jujari din bhi gaye mahbub se mil na paye ham
is shaukh mein sari umar gayi masuk se mil na paye
inhe chah nahi wo milte rahe matlup se mil na paye
ek bar mila tha raste mein anjan nigaho ne dekha
jab rat huyi to khwabo mein use pyar ki baho mein dekha
koi yar bhi aisa mil na saka jo khabar use pahucha deta
aansu bhi pi ke hua na gujara hua na guajra
mohabbat ne ae dil kaha lake mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara ek bar mila anjane mein
ek najar mili anjan huyi fir nashe mein duba paya to
in najaro ko pahchan hui wo gairo ke ghar sota hai
uska na koi thikana hai wo pyar ko kya pahchanega
jiski manjil maiykhana hai jise hamne chaha wo nikla aawara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara
aisa mat socho janeman ham tumpe jan luta denge
tere wafa ke sanche mein dhal kar tere ishq ko amar bana denge
ham tere husn ke jalwo ke sarur mein aksar rahte hai
isi liye duniya wale sharabi hame kahte hai
ham sadak par jhum ke chalte hai chalte chalte ruk jate hai
koi tere jaisa mile koi tere naam se use bulate hai
tere ishq mein sar fira hai hamara
tere ishq mein sar fira hai hamara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara mara
mohabbat ne ae dil kaha lake mara
Poetic Translation - Lyrics of Mohabbat Ne Ae Dil - मोहब्बत ने ऐ दिल
Nights have passed, and days have flown,
Never found my love, though I have known.
In this pursuit, a lifetime spent,
Never met the one for whom I'm bent.
Those unloved, they came and stayed,
Never found the one for whom I prayed.
Those locks, a veil, a glance's call,
I searched so hard, embracing all,
Yet never found, though searched and sought,
Love's wound, my heart, so fiercely caught.
The eyes that saw, the ways that stung,
The dagger gaze, my spirit wrung.
Love's wound, my heart, so fiercely caught.
The shyness veiled, the modesty's grace,
Her veil, it slipped, drove me from this place.
The swaying waist, a pitcher's form,
The lips' soft smile, a deadly storm.
The blood-stained hands, a heart's despair,
Love's wound, my heart, beyond compare.
Love's wound, my heart, so fiercely caught.
Better are earrings, for they know,
Caress the cheeks, with praises flow.
Come closer now, and let me drink,
From eyes that offer, on the brink.
Too long this cup, my heart feels bare.
Come closer, love, and end my care.
Each man has heart, a restless plea,
Each lover dear, eternally.
With cries of woe, they chase behind,
These hearts enthralled, of a different kind.
Who calls to me, with heart aflame?
Love's wound, my heart, a burning name.
Where did it strike? Oh, where did it fall?
Love's wound, my heart, embracing all.
Love's wound, my heart, so fiercely caught.
Nights have passed, and days have flown,
Never found my love, though I have known.
In this pursuit, a lifetime spent,
Never met the one for whom I'm bent.
Those unloved, they came and stayed,
Never found the one for whom I prayed.
Once, on the road, a stranger's eyes,
At night, in dreams, love's soft surprise.
No friend could send a word of grace,
Drinking tears, in this empty space.
Love's wound, my heart, so fiercely caught.
Love's wound, my heart, a single glance,
Met by chance, a fleeting trance.
Then drunk with life, a deeper hold,
Recognized, a story told.
He sleeps elsewhere, a wandering soul,
Doesn't know love, can't make me whole.
Whose path is drink, whose home's a shrine,
The one I loved, a heartless sign.
Love's wound, my heart, so fiercely caught.
Don't think, my love, I'll not give all,
To mold your truth, before the fall.
To shape your love, that it may live,
Within your heart, my soul to give.
In beauty's glow, my spirit thrives,
For which the world, me drunk now cries.
I sway and sing, upon the street,
And pause and yearn, the loved to meet.
For you I'm mad, my senses lost,
Love's wound, my heart, whatever the cost.
Never found my love, though I have known.
In this pursuit, a lifetime spent,
Never met the one for whom I'm bent.
Those unloved, they came and stayed,
Never found the one for whom I prayed.
Those locks, a veil, a glance's call,
I searched so hard, embracing all,
Yet never found, though searched and sought,
Love's wound, my heart, so fiercely caught.
The eyes that saw, the ways that stung,
The dagger gaze, my spirit wrung.
Love's wound, my heart, so fiercely caught.
The shyness veiled, the modesty's grace,
Her veil, it slipped, drove me from this place.
The swaying waist, a pitcher's form,
The lips' soft smile, a deadly storm.
The blood-stained hands, a heart's despair,
Love's wound, my heart, beyond compare.
Love's wound, my heart, so fiercely caught.
Better are earrings, for they know,
Caress the cheeks, with praises flow.
Come closer now, and let me drink,
From eyes that offer, on the brink.
Too long this cup, my heart feels bare.
Come closer, love, and end my care.
Each man has heart, a restless plea,
Each lover dear, eternally.
With cries of woe, they chase behind,
These hearts enthralled, of a different kind.
Who calls to me, with heart aflame?
Love's wound, my heart, a burning name.
Where did it strike? Oh, where did it fall?
Love's wound, my heart, embracing all.
Love's wound, my heart, so fiercely caught.
Nights have passed, and days have flown,
Never found my love, though I have known.
In this pursuit, a lifetime spent,
Never met the one for whom I'm bent.
Those unloved, they came and stayed,
Never found the one for whom I prayed.
Once, on the road, a stranger's eyes,
At night, in dreams, love's soft surprise.
No friend could send a word of grace,
Drinking tears, in this empty space.
Love's wound, my heart, so fiercely caught.
Love's wound, my heart, a single glance,
Met by chance, a fleeting trance.
Then drunk with life, a deeper hold,
Recognized, a story told.
He sleeps elsewhere, a wandering soul,
Doesn't know love, can't make me whole.
Whose path is drink, whose home's a shrine,
The one I loved, a heartless sign.
Love's wound, my heart, so fiercely caught.
Don't think, my love, I'll not give all,
To mold your truth, before the fall.
To shape your love, that it may live,
Within your heart, my soul to give.
In beauty's glow, my spirit thrives,
For which the world, me drunk now cries.
I sway and sing, upon the street,
And pause and yearn, the loved to meet.
For you I'm mad, my senses lost,
Love's wound, my heart, whatever the cost.
Do Jhooth (1975) - Movie Details
Film CastVinod Mehra, Moushmi Chatterjee, Pran, Prem Chopra, Ajit, Aruna Irani, Kamini KaushalSingerKishore Kumar, Usha Mangeshkar, Manna Dey, Mahendra Kapoor, Lata Mangeshkar, Nitin Mukesh, Mohammed RafiLyricistM G Hashmat, Varma Malik, Vithalbhai Patel, Visveshwara SharmaMusic ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorJitu ThakarProducerSonanlal KanwarExternal LinksDo Jhooth at IMDB Do Jhooth at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
