khush ro rain suhag ki khush ro rain suhag ki
so jagi pike sang tan mora man pihu ka
so do bhay ek hi rang
mohe apne hi rang me rang de rangile
mohe apne hi rang me rang de rangile
tu to saheb mera tu to saheb mera
mahbub-e-ilahi

mohe apne hi rang me rang de rangile
tu to saheb mera tu to saheb mera
mahbub-e-ilahi
mohe apne hi rang me rang de rangile

hamri chunariya piya ki pagadiya hamri chunariya
hamri chunariya piya ki pagadiya
vo to dono basanti rang de vo to dono basanti rang de
tu to saheb mera tu to saheb mera
mahbub-e-ilahi

mohe apne hi rang me rang de rangile
jo tu mange rang ki rangayi jo tu mange
jo tu mange rang ki rangayi
mora joban girvi rakh le rangile
mora joban girvi rakh le tu to saheb mera
tu to saheb mera mahbub-e-ilahi

mohe apne hi rang me rang de rangile
mohe apne hi mohe apne hi rang me
mohe apne hi rang me mohe apne hi rang me
mohe apne apne apne hi rang me
rang de rangile

Dance in the joy of union,
dance in its sweet rain.
Awake, I slept with the Beloved,
body and mind, one hue sustained.

Dye me in Your own color,
O colorful One,
dye me in Your own color.
You are my Lord,
You are my Lord,
Beloved of God,
dye me in Your own color.
You are my Lord,
You are my Lord,
Beloved of God,
dye me in Your own color.

My veil and my lover's turban,
my veil,
my veil and my lover's turban,
let them both be dyed saffron,
let them both be dyed saffron.
You are my Lord,
You are my Lord,
Beloved of God,
dye me in Your own color.

If You ask for the price of color,
if You ask,
if You ask for the price of color,
I'll pledge my youth, O colorful One.
I'll pledge my youth,
You are my Lord,
You are my Lord,
Beloved of God,
dye me in Your own color.
Dye me,
dye me in Your own color,
dye me in Your own color,
dye me in Your own color,
dye me, dye me, dye me, in Your own color,
dye me in Your own color.