Video of "Mohe Maar Gayo Sapne Me" from YouTube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=VL6Z4v0FnlU
Advertisement
Mohe Maar Gayo Sapne Me - मोहे मार गयो सपने में
SingerMahendra Kapoor, Usha Mangeshkar
Music byPinakin Shah
LyricistUday Khanna
MovieEk Aurat Do Joote (1978)
Lyrics of Mohe Maar Gayo Sapne Me - मोहे मार गयो सपने में
mohe maar gayo, mohe maar gayo
sapne me dank bichhuwa
mohe maar gayo sapne me dank bichhuwa
tu bujha de tan man ki agan bichhuwa
tu bujha de tan man ki agan bichhuwa
mohe maar gayo, mohe maar gayo
sapne me dank bichhuwa haaye haaye
dhadake mora naram karjwa
dhadake mora naram karjwa
saas khaaye hichkole
pal pal dhalke tori chunariya
patali kamariya dole
tera mukhada jabse dekha bar bar dil bole
more maathe ki, more maathe ki
tu hi hai bindiya re rasiya
more maathe ki tu hi hai bindiya re rasiya
mohe maar gayo, mohe maar gayo
sapne me dank bichhuwa
mohe maar gayo
sapne me dank bichhuwa haaye haaye
tere rup ki barkha me man mora khushi se phoola
man mora khushi se phoola
gaalo pe baalo ki badariya dekhke sudbudh bhula
dekhke bhula
baanhe hai bechain bane kaise saawan ka jhula
ang ang me, ang ang me
tarang uthe man basiya
ang ang me tarang uthe man basiya
mohe maar gayo, mohe maar gayo
sapne me dank bichhuwa
mohe maar gayo
sapne me dank bichhuwa haaye haaye
sapne me dank bichhuwa
mohe maar gayo sapne me dank bichhuwa
tu bujha de tan man ki agan bichhuwa
tu bujha de tan man ki agan bichhuwa
mohe maar gayo, mohe maar gayo
sapne me dank bichhuwa haaye haaye
dhadake mora naram karjwa
dhadake mora naram karjwa
saas khaaye hichkole
pal pal dhalke tori chunariya
patali kamariya dole
tera mukhada jabse dekha bar bar dil bole
more maathe ki, more maathe ki
tu hi hai bindiya re rasiya
more maathe ki tu hi hai bindiya re rasiya
mohe maar gayo, mohe maar gayo
sapne me dank bichhuwa
mohe maar gayo
sapne me dank bichhuwa haaye haaye
tere rup ki barkha me man mora khushi se phoola
man mora khushi se phoola
gaalo pe baalo ki badariya dekhke sudbudh bhula
dekhke bhula
baanhe hai bechain bane kaise saawan ka jhula
ang ang me, ang ang me
tarang uthe man basiya
ang ang me tarang uthe man basiya
mohe maar gayo, mohe maar gayo
sapne me dank bichhuwa
mohe maar gayo
sapne me dank bichhuwa haaye haaye
Poetic Translation - Lyrics of Mohe Maar Gayo Sapne Me - मोहे मार गयो सपने में
He struck me down, he struck me down,
a scorpion's sting in dreams' embrace.
He struck me down, in slumber's sting,
quench the fire, friend, of heart and space.
Quench the fire, friend, of heart and space.
He struck me down, he struck me down,
a scorpion's sting, oh, such disgrace.
My tender heart, it throbs and leaps,
my tender heart, it throbs and leaps.
Each breath a startled, trembling plea.
My sari's hem, with moments, weeps,
my slender waist, it sways with glee.
Since first I saw your face, my heart's decree,
upon my brow, upon my brow,
you are my bindia, my lover's key.
Upon my brow, you are my bindia, lover, see.
He struck me down, he struck me down,
a scorpion's sting in dreams' decree.
He struck me down,
a scorpion's sting, oh, misery.
In your form's rain, my spirit blooms,
my spirit blooms, with joy untold.
Upon your cheeks, the hair perfumes,
my senses lost, a story bold.
My arms, they yearn, as summer's hold,
within each limb, within each limb,
a wave of longing, to have and to behold.
Within each limb, a wave of longing, so bold.
He struck me down, he struck me down,
a scorpion's sting, a dream's release.
He struck me down,
a scorpion's sting, oh, peace.
a scorpion's sting in dreams' embrace.
He struck me down, in slumber's sting,
quench the fire, friend, of heart and space.
Quench the fire, friend, of heart and space.
He struck me down, he struck me down,
a scorpion's sting, oh, such disgrace.
My tender heart, it throbs and leaps,
my tender heart, it throbs and leaps.
Each breath a startled, trembling plea.
My sari's hem, with moments, weeps,
my slender waist, it sways with glee.
Since first I saw your face, my heart's decree,
upon my brow, upon my brow,
you are my bindia, my lover's key.
Upon my brow, you are my bindia, lover, see.
He struck me down, he struck me down,
a scorpion's sting in dreams' decree.
He struck me down,
a scorpion's sting, oh, misery.
In your form's rain, my spirit blooms,
my spirit blooms, with joy untold.
Upon your cheeks, the hair perfumes,
my senses lost, a story bold.
My arms, they yearn, as summer's hold,
within each limb, within each limb,
a wave of longing, to have and to behold.
Within each limb, a wave of longing, so bold.
He struck me down, he struck me down,
a scorpion's sting, a dream's release.
He struck me down,
a scorpion's sting, oh, peace.
Ek Aurat Do Joote (1978) - Movie Details
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

