phir koi bana mugal e aazam phir kaid hui anarkali
par aaj salim jukega nahi dekhegi tamasha sari gali

mohobbat ke dushman jara hosh me aa
mohobbat ke dushman jara hosh me aa
mohobbat ke dushman jara hosh me aa
bujhaye bujhe na mohabbat ke shole
bujhaye bujhe na mohabbat ke shole
ae jalim agar tu samundar bhi le aa
mohabbat ke dushman jara hosh me aa
mohabbat ke dushman jara hosh me aa

mohobbat ko koi tijarat samajh ke
ya pathar ki koi imarat samajh ke, ye na soch
ye na soch bazar me bech dega
ye sauda bahut tujhko mahenga padega
jo bik jaye wo hoshe mohobbat nahi hai
mohobbat nahi hai, mohobbat nahi hai
jo bik jaye woh hoshe mohobbat nahi hai
mohobbat hai ibadat mohabbat hai pooja
mohobbat ke dushman jara hosh me aa
mohobbat ke dushman jara hosh me aa

sitam aise pehle bhi to ho chuke hai
diwane magar kiske aage jhuke hai
dilo pe na teri hukumat chalegi
mohobbat ye janjiro me na bandhegi
fatah kar sake jo mohobbat ki duniya
mohobbat ki duniya, mohobbat ki duniya
fatah kar sake jo mohobbat ki duniya
agar kahi ho to wo sikandar bhi le aa
mohobbat ke dushman jara hosh me aa
mohobbat ke dushman jara hosh me aa

ye josh e junun jab bagawat pe aaye
kate to kate sar jhuke na jhukaye
sitamgar hai aaya bura wakt tera
diwana ulat dega ye takht tera
jo sar kat de dil ke josh e junun ka
josh e junun dil ke josh e junun ka
josh e junun ka, joshe junun ka
jo sar kat de dil ke josh e junun ka
jo sar kat de dil ke josh e junun ka
agar mil sake to wo khanjar bhi le aa
mohabaat ke dushman jara hosh me aa
bujhaye bujhe na mohobbat ke shole
e jalim agar tu samundar bhi le aa
mohabbat ke dushman jara hosh me aa
mohabbat ke dushman jara hosh me aa
jara hosh me aa
mohabbat ke dushman jara hosh me aa
mohabbat ke dushman jara hosh me aa

Another Mughal arises, Anarkali's chains descend,
But Salim will not falter now, the whole street shall attend.

Foes of love, take heed, be mindful of the cost,
Foes of love, take heed, for the fire is not lost.
Foes of love, take heed, the flames cannot be quenched,
Even oceans cannot drown what love has entrenched.
Foes of love, take heed.

To treat love as trade, a bargain to be won,
To think of love as stone, a structure to be spun,
Do not think you can sell it in the market's glare,
This bargain will be costly, a burden you must bear.
Love that can be bought is not true love's embrace,
Love is devotion, love is worship of this sacred space.
Foes of love, take heed.

Such cruelties have passed, a tapestry of pain,
Yet, before whom did the lovers ever wane?
Your dominion over hearts will never hold sway,
Love cannot be chained, it will find its way.
To conquer the world of love's untamed domain,
If such a conqueror exists, Alexander's reign,
Foes of love, take heed.

When the fervor of passion boils, rebellion's call,
Let heads be severed, but they will never fall.
The tyrant's hour nears, your dark time is here,
The lover will overturn your throne with cheer.
If you can sever the heart's zealous fire,
If you can sever the heart's zealous fire,
The zeal, the fire, of the lover's desire,
If such a blade exists, bring that dagger near.
Foes of love, take heed.
The flames cannot be quenched, the fire will not die,
Even if you bring an ocean, a sea to defy.
Foes of love, take heed.
Foes of love, take heed.
Be mindful.
Foes of love, take heed.
Foes of love, take heed.