aa aa aa aa ye ye ye ye
ashi ishq da dard jaga baithe
ashi ishq di agg laga baithe
lo kinta yaar lave de firden
ashi loveyaa yaar gawan baithe
hay ashi ishq da dard jaga baith
ashi ishq di agg laga baithe

Aah, aah, aah, aah, yeah, yeah, yeah, yeah.
We awakened the pain of love's sting.
We ignited the fire of love's burning.
They sought to find a beloved, they say,
But we, we lost the beloved we were earning.
Oh, we awakened the pain of love's sting.
We ignited the fire of love's burning.

What game has love played, what a gathering of grief's display?
What game has love played, what a gathering of grief's display?
My heart was alone yesterday, my heart is alone today.
Hope has not shattered in my heart, oh,
Hope has not shattered in my heart, oh.

We, without doubt, squandered our peace.
We, we lost the beloved we were earning.

When my beloved drifted far from me, how helpless my heart became.
Who will mend this, now that the glass is shattered to flame?
Oh, when my beloved drifted far from me, how helpless my heart became.
Who will mend this, now that the glass is shattered to flame?

Now we wander, picking up the pieces, oh,
Now we wander, picking up the pieces.
What a wound have we brought upon ourselves, oh.
Oh, we lost the beloved we were earning.
We lost the beloved we were earning.

What a wind of time, blowing so free, oh,
What a wind of time, blowing so free.
No beloved remains, nor the street of her glee.
Only this fault, that we loved, why this love, this penalty?
Only this fault, that we loved.
Because we loved, this penalty.

What a scream arose within the heart, oh,
What a scream arose within the heart.
What a stumble did we take, oh.
Oh, we lost the beloved we were earning.
We lost the beloved we were earning.

We awakened the pain of love's sting.
We ignited the fire of love's burning.