o mohe jiya nahi lage
o mohe jiya nahi lage
tujhe baar baar jage nishdin
main to jao bana
chahe kate din ren kutal
ghadi ghadi aaye more sajna
o mohe jiya nahi lage

kare to solah singhar balmwa
ho gulaal chuniriya ho gulaal chuniriya
main to bhul gai main to bhul gai
hoke sari sudh budh haye re dekho
haye re dekho
jab se ladiya hai nazriya o balmwa
dil dhadkna aayega abhi to dheeraj rakhna
nahi kate bin ren nahi do pal chain
ghadi ghadi aaye more sajna
o mohe jiya nahi lage

aao ji more ghar guniya hun tum par
jao main wari wari
reh na saku main ek pal tum bin
haye main haari haari haye main haari haari
man aake samaye man aake samaye
na aaye aaye jab se tum man bhaye
man me aake samaye
na aaye aaye jab se tum man main samaye
naina nihari pangat nihara naina
naina nihari pangat nihara naina
ghadi ghadi aaye more sajna
o mohe jiya nahi lage

My heart finds no solace,
My soul finds no peace.
You, ever-present, wake in my days,
I yearn to be made anew.
Though days and nights may be rent,
Each moment, my Beloved arrives.
My heart finds no solace.

I adorn myself with sixteen graces,
My love, with vermilion and silk.
I forget myself, I forget,
Lost to all sense, alas, behold!
I am lost, oh lost to sense, alas!
Since our eyes first met, my love,
Since our eyes first met, my love.
The heart will quicken, soon enough, hold still.
No night can pass, no peace in two breaths,
Each moment, my Beloved arrives.
My heart finds no solace.

Come, my soothsayer, into my home,
I am yours, I am devoted.
I cannot live a moment without you,
I am defeated, alas, I am defeated!
You enter and dwell within my heart,
Since you have pleased my heart, you dwell.
You enter and dwell within my heart,
Since you have pleased my heart, you dwell.
I gaze upon you, I watch, I gaze,
From this day forth, I conquer fear.
Each moment, my Beloved arrives.
My heart finds no solace.