piya piya mose piya
mora piya mora piya, mora piya
mora piya maanat naahi, mora piya
mora piya
mora piya mose bolat naahi
mora piya mose bolat naahi
dwar jiya ke
dwar jiya ke kholat naahi
mora piya mose bolat naahi
mora piya mose bolat naahi

darpan dekhu rup niharu
o darpan dekhu rup niharu
aur solaah sringar karu
pher najariya baitha bairi
kaise ankhiya char karu
koi jatan ab
koi jatan ab kaam na aave
use kachu sohat naahi
mora piya mose bolat naahi
mora piya mose bolat naahi

hamri ik muskaan pe wo to
ha hamri ik muskaan pe wo to
apni jaan lutata tha
jag bisra ke aantho pahariya
more hi gun gaata tha
bha gayi ka
bha gayi ka koi sautan uke
mora kachu bhawat naahi
mora piya mose bolat naahi
mora piya mose bolat naahi
dwar jiya ke
ho dwar jiya ke kholat naahi
mora piya mose bolat naahi
mora piya mose bolat naahi
mora piya mose bolat naahi
mora piya mose bolat naahi

My Beloved, my Beloved, oh, my Beloved,
My Beloved, my very own, my Beloved.
My Beloved heeds me not, my Beloved,
My Beloved.
My Beloved speaks no words to me,
My Beloved speaks no words.
At the door of my heart,
At the door of my heart, he does not unlock.
My Beloved speaks no words to me,
My Beloved speaks no words.

I gaze in the mirror, admire my form,
Oh, I gaze in the mirror, admire my form,
And adorn myself with sixteen embellishments.
Then, his gaze, now an enemy,
How can I meet his eyes?
No effort now,
No effort now is of use,
He finds no joy in me.
My Beloved speaks no words to me,
My Beloved speaks no words.

On my single smile, he used to,
Ah, on my single smile, he used to,
Sacrifice his very life.
Forgetting the world, through all eight watches,
He would sing of only my virtues.
Has it been,
Has it been, some rival woman,
That I hold no value to him?
My Beloved speaks no words to me,
My Beloved speaks no words.
At the door of my heart,
Oh, at the door of my heart, he does not unlock.
My Beloved speaks no words to me,
My Beloved speaks no words.
My Beloved speaks no words to me,
My Beloved speaks no words.