more balamwa more sajanva
ho bake tirche nainwa se mar gaye ho
more balamwa ho more sajanva
bake tirche nainwa se mar gaye ho

bairi najar se dekha balam ne
dekha balam ne
aaj kare jo aape bhar liya hamne
bhar liya hamne
phir bhi nainan ban kahe ri
more krejwa ke par gaye
haye mar gaye ho
more balamwa ho more sajanwa
bake tikhe nainwa se mar gaye wo

nain se nain milake sajan bhage
sajan bhage
suni sej aur rain andheri
tere bin dar lage ho dar lage
mai tihari tum bhi bano mere
mai tihari tum bhi bano mere
aao sajan hum har gaye
ho har gaye ho
more balamwa ho more sajanwa

My beloved, my darling,
With a sideways glance, you struck me down.
My beloved, my darling,
With a sideways glance, you struck me down.

My foe, with a glance, my love did see,
My love did see.
Today, I surrendered to your every decree,
I surrendered.
Yet, why, oh why, from my eyes,
Did you pierce my heart so deep?
Alas, you struck me down.
My beloved, my darling,
With a sideways glance, you struck me down.

Eyes met, then you fled away,
My love, you fled.
An empty bed, a night of gray,
Without you, I'm afraid, I'm afraid.
I am yours, be mine, too, you see,
I am yours, be mine, too.
Come, my love, we surrender,
We surrender.
My beloved, my darling,
With a sideways glance, you struck me down.