Video of this song from youtube
Advertisement
More Balma More Sajna Ho - मोरे बालमा हो मोरे साजना हो
SingerLata Mangeshkar, Geeta Dutt
Music byRoshan
LyricistKedar Sharma
ActorShammi Kapoor
Category
MovieRangeen Raaten (1956)
Lyrics of More Balma More Sajna Ho - मोरे बालमा हो मोरे साजना हो
more balma mora sajna ho
more balma mora sajna ho
more balma me nain saja ke layi
more balma me nain saja ke layi
nain saja ke layi o more balma
nain saja ke layi o more balma
o mora balma o
mai nain saja ke layi balma
dilva dilva balma manva mai nain saja ke layi
kuch kaliya todi bele ki kuch kaliya todi bele ki
resham dori li dhele ki resham dori li dhele ki
haar pirokar aayi ho haar pirokar aayi ho
aayi ho layi ho nain saja ke layi
dilva dilva balma manva mai nain saja ke layi
hoth piye jo kala til hai hoth piye jo kala til hai
sakhiya chhede tera dil hai sakhiya chhede tera dil hai
mai sun sun sharmayi ho mai sun sun sharmayi ho
aayi ho layi ho nain saja ke layi
dilva dilva balma manva mai nain saja ke layi
julf sawari mom lagakar julf sawari mom lagakar
lal kiya mukh paan chabakar
lal kiya mukh paan chabakar
mai fir se itrayi ho mai fir se itrayi ho
aayi ho layi ho nain saja ke layi
dilva dilva balma manva mai nain saja ke layi
tu raja tu duniya meri tu raja tu duniya meri
mai dhamdi ki gudiya teri nanad utha kar layi ho
aayi ho layi ho nain saja ke layi
dilva dilva balma manva mai nain saja ke layi
o more balma o more sajna ho
o more balma o more sajna ho
more balma mora sajna ho
more balma me nain saja ke layi
more balma me nain saja ke layi
nain saja ke layi o more balma
nain saja ke layi o more balma
o mora balma o
mai nain saja ke layi balma
dilva dilva balma manva mai nain saja ke layi
kuch kaliya todi bele ki kuch kaliya todi bele ki
resham dori li dhele ki resham dori li dhele ki
haar pirokar aayi ho haar pirokar aayi ho
aayi ho layi ho nain saja ke layi
dilva dilva balma manva mai nain saja ke layi
hoth piye jo kala til hai hoth piye jo kala til hai
sakhiya chhede tera dil hai sakhiya chhede tera dil hai
mai sun sun sharmayi ho mai sun sun sharmayi ho
aayi ho layi ho nain saja ke layi
dilva dilva balma manva mai nain saja ke layi
julf sawari mom lagakar julf sawari mom lagakar
lal kiya mukh paan chabakar
lal kiya mukh paan chabakar
mai fir se itrayi ho mai fir se itrayi ho
aayi ho layi ho nain saja ke layi
dilva dilva balma manva mai nain saja ke layi
tu raja tu duniya meri tu raja tu duniya meri
mai dhamdi ki gudiya teri nanad utha kar layi ho
aayi ho layi ho nain saja ke layi
dilva dilva balma manva mai nain saja ke layi
o more balma o more sajna ho
o more balma o more sajna ho
Poetic Translation - Lyrics of More Balma More Sajna Ho - मोरे बालमा हो मोरे साजना हो
My beloved, O my love,
My beloved, I come, eyes adorned,
My beloved, I come, eyes adorned,
Adorning my eyes, O my beloved,
Adorning my eyes, O my beloved,
O my beloved, O,
I come, eyes adorned, beloved,
My heart, my heart, beloved, my soul, I come, eyes adorned.
Some blossoms plucked from the jasmine vine,
Some blossoms plucked from the jasmine vine,
A silken thread, a clay of earth I took,
A silken thread, a clay of earth I took,
A garland I wove, I bring, a garland I wove, I bring,
I come, I bring, eyes adorned,
My heart, my heart, beloved, my soul, I come, eyes adorned.
Upon your lips, a beauty mark so dark,
Upon your lips, a beauty mark so dark,
My friends they tease, your heart they tease,
My friends they tease, your heart they tease,
Hearing their words, I blush,
Hearing their words, I blush,
I come, I bring, eyes adorned,
My heart, my heart, beloved, my soul, I come, eyes adorned.
My tresses smoothed, with wax I dressed,
My tresses smoothed, with wax I dressed,
My lips made red, with betel chewed,
My lips made red, with betel chewed,
I roam, perfumed, I roam, perfumed,
I come, I bring, eyes adorned,
My heart, my heart, beloved, my soul, I come, eyes adorned.
You are my king, you are my world,
You are my king, you are my world,
I am your doll, of little worth,
My sister-in-law, a home I brought,
I come, I bring, eyes adorned,
My heart, my heart, beloved, my soul, I come, eyes adorned.
My beloved, O my beloved,
My beloved, O my beloved.
My beloved, I come, eyes adorned,
My beloved, I come, eyes adorned,
Adorning my eyes, O my beloved,
Adorning my eyes, O my beloved,
O my beloved, O,
I come, eyes adorned, beloved,
My heart, my heart, beloved, my soul, I come, eyes adorned.
Some blossoms plucked from the jasmine vine,
Some blossoms plucked from the jasmine vine,
A silken thread, a clay of earth I took,
A silken thread, a clay of earth I took,
A garland I wove, I bring, a garland I wove, I bring,
I come, I bring, eyes adorned,
My heart, my heart, beloved, my soul, I come, eyes adorned.
Upon your lips, a beauty mark so dark,
Upon your lips, a beauty mark so dark,
My friends they tease, your heart they tease,
My friends they tease, your heart they tease,
Hearing their words, I blush,
Hearing their words, I blush,
I come, I bring, eyes adorned,
My heart, my heart, beloved, my soul, I come, eyes adorned.
My tresses smoothed, with wax I dressed,
My tresses smoothed, with wax I dressed,
My lips made red, with betel chewed,
My lips made red, with betel chewed,
I roam, perfumed, I roam, perfumed,
I come, I bring, eyes adorned,
My heart, my heart, beloved, my soul, I come, eyes adorned.
You are my king, you are my world,
You are my king, you are my world,
I am your doll, of little worth,
My sister-in-law, a home I brought,
I come, I bring, eyes adorned,
My heart, my heart, beloved, my soul, I come, eyes adorned.
My beloved, O my beloved,
My beloved, O my beloved.
Comments on song "More Balma More Sajna Ho"
TheAnupam77 on Sunday, March 23, 2014
Ahhhahhha aanand aa gaya. Kahan kahan se dhood ke yeh moti late ho Rajivji
? I think this song is based on some Pahadi folk tune from Garhwal or
Kumaoon or Himachal. Am I right? Thanks for the upload.
Ahhhahhha aanand aa gaya. Kahan kahan se dhood ke yeh moti late ho Rajivji
? I think this song is based on some Pahadi folk tune from Garhwal or
Kumaoon or Himachal. Am I right? Thanks for the upload.
durlabh kolhe on Tuesday, December 22, 2009
oh sweet song after. hearing songs of rangin raten how i feel bad that i
missed this musical film.
oh sweet song after. hearing songs of rangin raten how i feel bad that i
missed this musical film.
Vinayak Vaidya on Thursday, May 02, 2013
Many thanks sir...wonderful tonal quality by the ONLY one Lata...
Many thanks sir...wonderful tonal quality by the ONLY one Lata...
Rajeev Pradhan on Monday, December 21, 2009
That's my pleasure.You are most welcome. with best warm regards.
That's my pleasure.You are most welcome. with best warm regards.
Rangeen Raaten (1956) - Movie Details
Film CastShammi Kapoor, Mala Sinha, Geeta Bali, Chand Usmani, RohitSingerLata Mangeshkar, Geeta Dutt, Sudha Malhotra, Mubarak Begum, Shamshad Begum, Geeta Bali, Uma Devi, Mohammed RafiLyricistKedar SharmaMusic ByRoshanDirectorKidar SharmaExternal LinksRangeen Raaten at IMDB YouTubeRangeen Raaten at YT Rangeen Raaten at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Based on Punjabi folk, wonderful composition of Roshan sahib. Mala Sinha in
her early youth with Geeta Bali in a male role. Very sweet & melodious.