o mere jaisi nahi milegi
ho mere jaisi nahi milegi
bholi bhali naar
pade rahe sasua ke ghar me
liya jiya ko maar
o biti jaye jawani meri
biti jaye jawani meri
le chal jamuna par, bada sukh dungi
davedar teri rahungi, jab tak jiungi mai
davedar teri rahungi, jab tak jiungi mai

o mere jaisa nahi milega
hoye mere jaisa nahi milega
dhund le dunia sari
shyam mera jane hai mujhko
tumse ulfat bhari
biti jaye jawani meri
biti jaye jawani meri
mithi najar dikha de, bada sukh dunga mai
gore gore mukh ki, balaye lunga mai
hoye gore gore mukh ki, balaye lunga mai

dil dukhe to kaleja dhadke
dil dukhe to kaleja dhadke
haye mai mar gayi
ang ang mera fadke mai kit jau re
aaja kisi bahane, tujhe bulau re
aaja kisi bahane, tujhe bulau re
hoye aaja

You won't find another like me,
No, you won't find another like me.
A maiden so pure,
Confined to a life in her in-laws' hold,
Where joy is obscured.
My youth slips away,
My youth slips away.
Take me across the Yamuna, I'll give you such bliss,
Yours I shall be, till my breath departs this.
Yours I shall be, till my breath departs this.

You won't find another like me,
No, you won't find another like me.
Search the entire world,
My Shyam knows me,
And holds you in such love.
My youth slips away,
My youth slips away.
Cast a sweet glance, and I'll give you such bliss,
I'll take away the ill-omens of your fair face.
I'll take away the ill-omens of your fair face.

When the heart aches, the chest pounds,
When the heart aches, the chest pounds.
I am dying, alas,
Every limb of mine trembles, where shall I go?
Come, by some pretext, I call to you,
Come, by some pretext, I call to you.
Oh, come.