dirna, dirna
dirna tan di dirna dirna tan di dirna
more laage re laage kise se naina
dirna tan di dirna
more laage re laage kise se naina
dirna oye dirna tan di dirna

koi jabse aa basa man me
jaagi nayi umang jivan me
jaise aaye jwar sagar pe
jaise ritu ka sath madhuban me
naachu hoke magan main unki lagan me
thirak thirak din raina
dirna oye dirna tan di dirna
more laage re laage kise se naina
dirna oye dirna tan di dirna

more chapal nain matware
kajal bina ye kajrare
jab sanwari ki sudh aaye
rahe fadak fadak bechare
mithi baato me aake nihal jati
haar baithi sukh chain
dirna oye dirna tan di dirna
more laage re laage kise se naina
dirna oye dirna tan di dirna

jab raat chand muskaye
ras ki funwar barsaye
kirno ki madhur rimjhim me
jiya bhig bhig rah jaye
o sunu main sune pal me chanchal pawan me
kisi ke ras bhare bain
dirna oye dirna tan di dirna
more laage re laage kise se naina
dirna oye dirna tan di dirna

Dirna, Dirna
Dirna Tan Di Dirna, Dirna Tan Di Dirna
My eyes have met, have met with someone
Dirna Tan Di Dirna
My eyes have met, have met with someone
Dirna Oye Dirna Tan Di Dirna

Since they've settled in my heart
New joys have bloomed in my life
Like tides that surge upon the sea
Like the season's embrace in the honeyed grove
I dance, lost in their love, enraptured
Twirling, twirling, day and night
Dirna Oye Dirna Tan Di Dirna
My eyes have met, have met with someone
Dirna Oye Dirna Tan Di Dirna

My restless eyes, intoxicated
Darkened without kohl
When thoughts of my beloved arise
They tremble and flutter, forlorn
Dazzled by sweet words, I become blissful
I've lost all peace and rest
Dirna Oye Dirna Tan Di Dirna
My eyes have met, have met with someone
Dirna Oye Dirna Tan Di Dirna

When the moon smiles at night
And showers a rain of nectar
In the gentle drizzle of moonbeams
My soul is drenched and soaked
Oh, I hear, in the silent moments, in the playful breeze
Someone's voice, brimming with love
Dirna Oye Dirna Tan Di Dirna
My eyes have met, have met with someone
Dirna Oye Dirna Tan Di Dirna