mori araj suno dastagir pir
mori araj suno, mori araj suno
rabba sachiya, tu te akhiya see
jao bandiya jug da shah ain tu

saadian nemataan terian daulataa ne
saada naib the alija hain tu
changa shah banayaee rab soniya
pauley khaandayaan waar na aundi ye
mainu shahi nai chahi di rab soniya

main ta izzat da tukkar mangdiyaan
mori araj suno, dastagir pir
mori araj suno, mori araj suno
meri man nain tay tairian main
mannan teri sohn jay ik wi gal moran
jey yeh sauda pujda nahi
tey rabba koi aur labba

Hear my plea, O hand that guides,
Hear my plea, hear my plea.
O True God, you did speak,
"Go, mortal, you are the king of the world!"

Your gifts, your treasures are ours,
We are but your servants, O Ali.
You made me a good king, O beautiful Lord,
The weight of sorrow does not reach us.
I do not crave royalty, O my Lord.

I only seek a morsel of honor.
Hear my plea, O hand that guides,
Hear my plea, hear my plea.
I believe and follow you,
I obey your every word.
Though this bargain is incomplete,
I obey your every word.