mujhe dard tune ye kya diya
mujhe dard tune ye kya diya
na mai jee saku na mai mar saku
mujhe dard tune ye kya diya

mera bas chale tumhe aa milu
mera bas chale tumhe aa milu
mera bas chale main bhula hi dun
meri bebasi jara dekh tu
meri bebasi jara dekh tu
na ye kar saku na wo kar saku
mujhe dard tune ye kya diya

meri bebasi ka jo bas chale
meri bebasi ka jo bas chale
tumhe jake mera payam de
mai jo jinda hu to bas isliye
mai jo jinda hu to bas isliye
tera intzar hi kar saku
mujhe dard tune ye kya diya
na mai jee saku na mai mar saku
mujhe dard tune ye kya diya

What pain have you gifted me, oh, what pain?
Neither to live, nor to die, a gilded chain.
What pain have you gifted me?

If I could, I'd run to you, I would.
If I could, I'd forget, as I should.
Behold my helplessness, see my plight.
Do neither, nor that, in endless night.
What pain have you gifted me?

If my helplessness could only speak,
If my helplessness, your message, it would seek.
The reason I breathe, the reason I'm here,
Is only to wait, consumed by fear.
What pain have you gifted me, oh, what pain?
Neither to live, nor to die, a gilded chain.
What pain have you gifted me?